Download for Windows Premium
Publiciteit
littera
La désignation de cet instrument ne nécessite pas la concertation visée au littera c).
Der Hinweis auf ein solches Instrument erfordert nicht die Konzertierung im Sinne von Buchstabe c).
La section s'étonne que le premier paragraphe, littera b) n'ait pas été modifié.
Die Fachgruppe stellt zu ihrer Verwunderung fest, daß Absatz 1 Buchstabe b nicht revidiert wurde.
La partie intervenante perd toutefois de vue que le littera i porte également sur l'article 90ter.
Die intervenierende Partei übersehe allerdings, daß Litera i sich ebenfalls auf Artikel 90ter beziehe.
La partie requérante dénonce en particulier l'interdiction du littera g) de renoncer directement ou indirectement à l'agrément.
Die klagende Partei beanstandet insbesondere das in Litera g) enthaltene Verbot, unmittelbar oder mittelbar auf die Anerkennung zu verzichten.
Pour ce qui est du droit à la diffusion d'informations brèves garanti au littera c), la sphère d'application territoriale du décret n'est en revanche pas déterminée.
Hinsichtlich des in Buchstabe c) gewährleisteten Rechts auf Kurznachrichten wurde der örtliche Anwendungsbereich des Dekrets jedoch nicht festgelegt.
L'application de la présente disposition exclut l'application du littera c du présent article
Die Anwendung dieser Bestimmung schließt die Anwendung von Buchstabe c) dieses Artikels aus
Il résulte de ce qui précède que la référence, dans la décision de renvoi, à ce littera j) procède d'une erreur matérielle.
Folglich ist der Verweis auf diesen Buchstabe j) in der Verweisungsentscheidung auf einen materiellen Irrtum zurückzuführen.
Les "exploitations" visées au point 4, littera a) de l'article 9 devraient être mieux définies.
Die in Artikel 9 Absatz 4 Buchstabe a) genannten "Geflügelhaltungsbetriebe" müßten genauer definiert werden.
4º l'association concernée est obligée d'augmenter son capital social par incorporation de tous ses fonds propres (article 90ter, 1er, 1º, littera a)
4º die betroffene Vereinigung müsse ihr Gesellschaftskapital durch Umwandlung all ihrer Eigenmittel erhöhen (Artikel 90ter 1 1º Litera a)
Du reste, l'article 2 paragraphe premier littera a) du règlement stipule que l'examen doit également prendre en compte la concurrence internationale.
Im übrigen verlangt Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung, den internationalen Wettbewerb in die Prüfung einzubeziehen.
Le littera a règle la tâche principale : la participation à l'exécution de l'assurance maladie-invalidité obligatoire.
Litera a regelt die wichtigste Aufgabe, und zwar die Beteiligung an der Durchführung der Pflichtversicherung gegen Krankheit und Invalidität.
article 5, littera b), deuxième et troisième tirets : obligation pour le titulaire de notifier les opérations effectuées sans son accord, les erreurs ou irrégularités
Artikel 5 Buchstabe b), zweiter und dritter Gedankenstrich: Verpflichtung des Inhabers, die Verbuchung eines nicht genehmigten Geschäfts, Fehler oder Unregelmäßigkeiten mitzuteilen
Par conséquent, toute demande devrait toujours être contrôlée au regard de la restriction contenue dans l'article 3, 2, 2º, littera a, du décret.
müßte jeder Antrag immer noch anhand der Beschränkung im Sinne von Artikel 3 2 2º Buchstabe a) des Dekrets geprüft werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor littera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 31 ms.