Vertaling van "liveCD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note : Si le liveCD ne démarre pas, redémarrez et appuyez sur la touche F1 à l'écran initial pour voir les options.
Hinweis: Wenn die Live-CD nicht startet, starten Sie Ihren Rechner neu und drücken Sie am Boot-Bildschirm um weitere Optionen zu sehen.
Démarrez sur le liveCD de DSL.
La liste des saveurs va automatiquement s'afficher, donnant la taille du LiveCD et une brève description.
Die Liste der Varianten wird automatisch mit der Größe des Direktstart-ISO-Abbildes und einer kurzen Beschreibung angezeigt.
C'est l'arborescence de la distro et contient l'ensemble du système d'exploitation du LiveCD.
Dies ist der Verzeichnisbaum der Distribution, der alle Dateien des Betriebssystems des Direktstart-ISO-Abbildes enthält.
Par ailleurs, en utilisant un liveCD comme avec gNewSense, une installation de GNU/Linux est bien plus sympa que celle d'une quelconque version de Windows.
Neben der Tatsache, dass eine Live-CD wie gNewSense benutzt werden kann, macht es viel mehr Spaß GNU/Linux zu installieren als dies bei Windows jemals der Fall war.
Vous pouvez démarrer votre ordinateur directement à partir du LiveCD sans rien installer.
Sie können Ihren Rechner direkt von dieser Live-CD starten, ohne irgendetwas installieren zu müssen.
Lancez Mageia à l'intérieur ou à côté de votre système d'exploitation actuel, ou utilisez un LiveCD pour essayer Mageia sans modifier votre système.
Starten Sie Mageia innerhalb oder neben Ihrem bestehenden Betriebssystem, oder verwenden Sie eine Live-CD, umMageia auszuprobieren, ohne Ihr System zu ändern.
Une bonne façon de se familiariser avec Tazlito est de re-construire le LiveCD.
Tazlito n'a aucune dépendance particulière pour générer le LiveCD, mais il dépend de Cdrkit pour graver l'image et de Tazpkg pour regénérer des paquets SliTaz depuis ceux qui sont installés.
Tazlito hat keine speziellen Abhängigkeiten für das Erstellen eines Direktstart-ISO-Abbildes, benötigt aber Cdrkit, um das ISO-Abbild auf optische Datentäger zu schreiben und Tazpkg um SliTaz-Pakete zu regenerieren, die installiert werden sollen.
Zenwalk Live est un LiveCD puissant et complet, prenant en charge le Wifi et le multimédia, et comprenant des logiciels de bureautique, de jeux et de développement informatique.
Zenwalk Live ist eine Live-CD, komplett mit WLAN Unterstützung, Multimedia- undBüroanwendungen sowie Spielen und Entwicklungssoftware.
Le livecd 2.2, la troisième Deltah officielle est disponible (en).
Die Live-CD Version 2.2, die dritte offizielle Deltah-Version, wurde veröffentlicht.
Le liveCD 1.0 est maintenant disponible.
Le nouvel environnement de construction du liveCD est hautement personnalisable et la réalisation de paquets a été revue pour utiliser un environnement protégé - type sandbox - généré dynamiquement qui isole le code source et ses dépendances durant la compilation.
Die neue Erstellungsumgebung für die LiveCD ist in hohem Maße anpassbar und der Bau von Paketen wurde überarbeitet und verwendet nun eine dynamisch erzeugte Sandbox Umgebung, die den Quellcode und seine Abhängigkeiten während der Kompilierung vom restlichen System abschirmen.
