Certains journaux accusent le lobby pro-avortement d'influencer les décisions politiques.
Einige Zeitungen werfen der pro-choice Lobby vor, politische Entscheidungen zu beeinflussen.
Sous l'emprise d'un lobby puissant, le gouvernement a abandonné la réforme.
Unter dem Einfluss einer starken Lobby gab die Regierung die Reform auf.
Le lobby de l'hôtel est décoré avec un grand chic contemporain.
Die Hotellobby ist mit einem sehr schicken, modernen Stil dekoriert.
Avec sa décoration chic, le lobby de l'hôtel ressemblait à une scène de film.
Mit seiner eleganten Einrichtung sah die Hotellobby aus wie eine Filmszene.
Vous trouverez les tables Zoom sous l'onglet « Zoom » du lobby.
Il est très facile de trouver le Sunday Million dans le lobby PokerStars.
Ce lobby a du crédit sur plusieurs députés, qui votent selon ses intérêts.
Diese Lobby hat Einfluss auf mehrere Abgeordnete, die nach ihren Interessen abstimmen.
On craint l'influence qu'exerce ce lobby sur les élus locaux.
Man fürchtet den Einfluss, den dieser Lobby auf die lokalen Abgeordneten ausübt.
Avec une campagne bien organisée, nous pourrons réduire ce lobby à l'impuissance.
Mit einer gut organisierten Kampagne können wir diese Lobby unschädlich machen.
Après s'être connecté au casino, vous accéderez à son lobby.
Nachdem Sie sich angemeldet haben, erreichen Sie die Casino Lobby.
Un lobby politico-industriel très puissant bloque encore les mesures écologiques les plus ambitieuses.
Eine sehr mächtige politisch-industrielle Lobby blockiert weiterhin die ambitioniertesten Umweltmaßnahmen.
Le dimanche, un brunch est servi au café véranda du lobby.
Sonntags wird ein Brunch im Café Veranda der Lobby serviert.
Le lobby avance masqué, en finançant discrètement plusieurs associations prétendument indépendantes.
Die Lobby geht maskiert vor, indem sie unauffällig mehrere angeblich unabhängige Vereine finanziert.