Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localiser
La référence nous a aidés à localiser le bon composant dans l'entrepôt.
Die Artikelnummer half uns, die richtige Komponente im Lager zu finden.
Ils suivent le bruit de l'eau pour localiser la source naturelle dans la clairière.
Sie folgen dem Plätschern, um die natürliche Quelle auf der Lichtung zu finden.
Nous devons localiser chaque participant sur le plan avant le début de l'évacuation.
Wir müssen vor Beginn der Evakuierung jeden Teilnehmer auf dem Plan lokalisieren.
Les pompiers ont suivi le panache sombre pour localiser précisément l'origine du feu.
Die Feuerwehr folgte der dunklen Rauchfahne, um den Brandherd genau zu lokalisieren.
Il est parfois difficile de localiser la source exacte de ce bruit étrange la nuit.
Nachts ist es manchmal schwer, die genaue Quelle dieses seltsamen Geräuschs zu orten.
Un drone chasseur survole la zone pour localiser précisément les véhicules blindés adverses.
Eine Jagddrohne überfliegt das Gebiet, um die gegnerischen Panzerfahrzeuge präzise zu orten.
Ils ont organisé des fouilles pour localiser l'ancien puits oublié depuis longtemps.
Sie organisierten eine Grabung, um den längst vergessenen alten Brunnen zu lokalisieren.
Sans numéro de rue, les livreurs ont du mal à localiser correctement la maison.
Ohne Hausnummer haben die Lieferdienste Mühe, das Haus richtig zu finden.
Le pictogramme du train t'aide à localiser rapidement les gares sur la carte régionale.
Das Zugsymbol hilft dir, die Bahnhöfe auf der Regionalkarte schnell zu finden.
Le médecin a appuyé son doigt à cet endroit précis pour localiser la douleur intense.
Der Arzt drückte genau auf diese Stelle, um den starken Schmerz zu lokalisieren.
Le chirurgien palpa le poing enflé pour localiser précisément la zone fracturée.
Der Chirurg tastete die geschwollene Faust ab, um die Bruchstelle genau zu lokalisieren.
Le plombier a suivi la conduite d'eau pour localiser le blocage.
Der Klempner verfolgte die Wasserleitung, um die Blockade zu lokalisieren.
Le traçage des appels téléphoniques a permis de localiser rapidement le suspect en fuite.
Durch die Nachverfolgung der Telefongespräche konnte der flüchtige Verdächtige schnell geortet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met localiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
localiser avec précision v.
genau lokalisieren
"Les secours ont pu localiser avec précision l'avion disparu."
localiser le problème v.
das Problem lokalisieren
"Les techniciens ont réussi à localiser le problème dans le moteur."
localiser dans v.
lokalisieren
"Les secours ont réussi à localiser l'accident dans la forêt."
Synoniemen voor localiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7678. Exact: 7678. Verstreken tijd: 41 ms.
