recherche expérimentale sur les meilleures lois de commande des soupapes pour réduire les consommations de carburant et/ou augmenter la puissance du moteur.
experimentelle Forschung über den besten Gesetzen von der Kontrolle der Ventilen, den Verbrauch des Brennstoffes zu reduzieren und/oder die Kraft des Motors zu erhöhen.
Ces lois de commande linéaires sont ensuite améliorées par des contributions non linéaires à la commande basées sur le modèle du frottement considéré.
Diese linearen Regler werden anschließend durch das Hinzufügen reibmodellbasierter nichtlinearer Elemente verbessert.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit intervalle prédéterminé est configuré pour optimiser lesdites lois de commande de véhicule.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das vorher festgelegte Intervall konfiguriert ist, die Fahrzeugsteuerungsregeln zu optimieren.
Procédé selon la revendication 36, dans lequel ledit intervalle prédéterminé est sélectionné pour donner des lois de commande de véhicule stables.
Verfahren nach Anspruch 36, wobei das vorher festgelegte Intervall ausgewählt wird, stabile Fahrzeugsteuerungsregeln bereitzustellen.
Procédé selon l'une des revendications 9 et 10, dans lequel les lois de commande élémentaires en roulis sont correlées par des coefficients de pondération.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 und 10, in dem die elementaren Richtungsänderungssteuergesetze durch Wichtungskoeffizienten korreliert werden.
pas de pilote automatique, pas de commande automatique de poussée/automanette et à différentes lois de commande, le cas échéant
kein Autopilot, keine automatische Schubregelung und ggfs. bei unterschiedlichen Regelungsalgorithmen
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape consistant à régler les lois de commande de véhicule comprend la sélection d'un gain en se fondant sur les conditions de fonctionnement en cours.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Einstellen der Fahrzeugsteuerungsregeln das Auswählen eines Profils auf Basis der aktuellen Arbeitsbedingungen umfasst.
Un système selon la revendication 3 ou la revendication 4 dans lequel le modèle mathématique est basé sur une analyse de lois de commande et de caractéristiques de dynamique de l'aéronef entreprise durant la conception.
System nach den Ansprüchen 3 oder 4, bei welchem das mathematische Modell auf einer Analyse der Flugzeugsteuergesetze und dynamischen Charakteristiken beruht, die während der Konstruktion aufgenommen werden.
Cet appel d'offres portait sur un banc d'essais de moteurs électriques, avec pour objectif d'étudier et optimiser les lois de commande du moteur, en s'appuyant sur un moteur représentatif de la voiture électrique, en l'occurrence la ZOE de Renault.
Gegenstand dieser Ausschreibung war ein Prüfstand für Elektromotoren, auf dem die Kennlinien der Motorsteuerung anhand eines repräsentativen Elektrofahrzeugmotors untersucht und optimiert werden sollten, im vorliegenden Fall des ZOE von Renault.
Vous pouvez donc conserver vos outils existants quand vous ajoutez VEOS à votre chaîne outillée pour le prototypage rapide de lois de commande ou pour le test HIL, afin d'effectuer des simulations sur PC.
Daher können Sie vorhandene Werkzeuge weiterhin einsetzen, wenn Sie VEOS zu Ihrer Rapid-Control-Prototyping- oder HIL-Werkzeugkette hinzufügen, um XCP-XIL-API-PC-basierte Simulationen durchzuführen.
Le blockset TargetLink (stand-alone) vous permet d'utiliser les mêmes modèles pour le prototypage rapide de lois de commande et la génération du code de production.
Das TargetLink Blockset (stand-alone) erlaubt den Einsatz desselben Modells für Rapid Control Prototyping und Seriencode-Generierung.
La génération du code des lois de commande à partir de notre modèle Simulink avec Embedded Coder a éliminé les ralentissements provoqués par la génération manuelle du code et a permis à l'équipe de se concentrer sur l'atteinte des objectifs plus larges du programme.
Indem wir den Code für den Steuerungsalgorithmus mit Embedded Coder aus unserem Simulink-Modell generiert haben, haben wir die Verzögerungen vermieden, die durch eine manuelle Codegenerierung entstehen, und das Team hatte mehr Zeit zur Verfügung, um an den umfassenderen Programmzielen zu arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
