Vertaling van "loopback" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre client se connecte au serveur via la connexion de réseau interne « loopback » et n'est pas visible aux autres ordinateurs sauf si vous configurez pour l'être.
Ihr Client verbindet sich mit dem Server über die interne 'loopback' Network Verbindung und ist für andere Rechner nicht sichtbar außer Sie konfigurieren dies.
Mais il est aussi possible d'utiliser votre interface de "loopback" locale (127.0.0.1).
Auch das "local loopback interface" (127.0.0.1) ist möglich.
Tout d'abord, nous avons besoin de décompresser l'image, puis nous devons utiliser fdisk pour déterminer le offset de la partition pour pouvoir la monter comme un périphérique loopback en utilisant cet offset.
Dann muss mit fdisk der Offset der Partitionen bestimmt werden, damit es als ein loopback device mit diesem Offset gemountet werden kann.
Mefiez vous des problemes de loopback en lancant le client et serveur(s) sur la même machine en utilisant la configuration "external".
Beachten Sie loopback Probleme, wenn Sie Viewer und Server auf demselben Computer (LAN) unter Verwendung der "externen" Konfiguration ausführen.
Pour renforcer la conception de la poignée, l'amplification est faite-un loopback.
Um das Design des Griffs zu verstärken, wird eine Verstärkung vorgenommen - ein Loopback.
Admettons qu'au résultat le périphérique obtenu soit /dev/loop0, car nous n'utiliserions jusque là aucun autre loopback.
Gehen wir davon aus, dass das Gerät/dev/loop0 heißt, da noch kein weiteres Loopback existiert.
Les exercices laissés au lecteur concernent le lancement d'un démon sshd sous un compte non root et l'installation d'un second démon sshd à l'écoute de l'interface loopback permettant aux utilisateurs d'accéder au système.
Für den Leser bleibt als Übung die Einrichtung von ssh, so dass es unter einem nicht priviligierten Account läuft und einen 2. ssh Dämon zu installieren, der am Loopback Device lauscht, um Zugang zum realen System zu gewähren.
Après leur authentification, utilisez une seconde instance de ssh sur le port 127.0.0.1:2322 qui leur permette de se connecter réellement au système - le second ssh NE doit être à l'écoute que de l'interface loopback.
Nach dem Login werden sie an ein 2. ssh Programm weitergeleitet, dass an 127.0.0.1:2322 lauscht und den Zugang zum eigentlichen System zur Verfügung stellt. Das 2. ssh Programm sollte wirklich NUR mit dem Loopback Device verbunden sein!
Si vous souhaitez créer un environnement réseau plus complexe sur un seul ordinateur physique sans devoir installer plusieurs cartes réseau physiques, vous pouvez installer plusieurs instances de la carte de loopback Microsoft sur le système d'exploitation hôte.
Wenn Sie eine komplexere Netzwerkumgebung auf einem einzelnen physischen Computer erstellen möchten und nicht mehrere physische Netzwerkkarten installieren wollen, können Sie mehrere Instanzen von Microsoft Loopbackadapter auf dem Hostbetriebssystem installieren.
Pour permettre la connectivité réseau entre l'hôte et les ordinateurs virtuels, installez la carte de loopback Microsoft sur le système d'exploitation hôte, puis configurez une connexion réseau sur chaque ordinateur virtuel et le système d'exploitation hôte.
Um eine Netzwerkverbindung zwischen dem Host und den virtuellen Computern herzustellen, installieren Sie Microsoft Loopbackadapter auf dem Hostbetriebssystem, und konfigurieren Sie anschließend eine Netzwerkverbindung auf den einzelnen virtuellen Computern und dem Hostbetriebssystem.
C'est une adresse spéciale pour l'interface de bouclage (loopback), similaire à IPv4 avec sa "127.0.0.1".
Dies ist eine spezielle Adresse für das Loopback Interface, vergleichbar zur "127.0.0.1" bei IPv4.
Ce problème a été observé lorsque le DNS ne peut pas résoudre localhost comme adresse loopback dans un environnement IPv6.
Avant de graver des CD sous Linux, vous faites d'abord une image du CD et le « loopback device » est alors nécessaire pour visualiser le contenu de l'image.
Wer unter Linux CDs brennt, erstellt normalerweise vorher ein Image der CD. Die loopback device wird benötigt, um sich beispielsweise den Inhalt des Images ansehen zu können.
