Vertaling van "luer lock" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La seringue préremplie consiste en un Luer Lock, une bague d'étanchéité et un capuchon.
Die Fertigspritze besteht aus einem Luer-Lock, einem Dichtungsring und einer Abdeckkappe.
Le durcisseur et le liant sont mélangés (rapport 1:1) au moyen d'un tube mélangeur statique utilisant un système Luer Lock.
Die Vermischung (1:1) von Härter und Binder erfolgt durch ein statisches Mischrohr mit Luer-Lock System.
Tout en maintenant verticalement le flacon de produit reconstitué, connecter la seringue au Luer Lock du dispositif Mix2Vial en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Die Produktflasche aufrecht halten, die Spritze mit dem Luer-Lock Anschluss des Mix2Vial durch Drehen im Uhrzeigersinn verbinden.
Tout en maintenant le flacon de produit reconstitué verticalement, visser la seringue sur le raccord Luer Lock du dispositif Mix2Vial.
Die Produktflasche aufrecht halten, die Spritze mit dem Luer-Lock Anschluss des Mix2Vial verbinden.
Luer Lock, femelle, TPX, autoclavable, avec raccord de tuyaux, pour tuyau DI 1,5 mm Référence catalogue 78200141
Luer-Lock, Innengewinde, Kynar, natürlich, autoklavierbar, mit Schlauchanschluss, für Schlauch ID 2, 25 mm Katalog-Nr. 78200082
La seringue est munie d'un adaptateur luer lock en polycarbonate et l'embout est fermé par un capuchon en élastomère.
Sie hat einen aufgesetzten Luer-Lock-Adapter aus Polycarbonat, der mit einer Elastomerkappe verschlossen ist.
Appareil de collecte de cytologie (10) selon la revendication 9 où le moyen de connexion comprend un luer lock, une connexion à friction, une connexion à tuyau flexible effilé ou une connexion filetée.
Cytologie-Sammelvorrichtung (10) nach Anspruch 9, worin das Anschlussmittel ein Luerverschluss, ein Reibungsverschluss, ein verjüngter Schlauchanschluss oder ein Gewindeanschluss ist.
Le sac de collecte d'urine est fabriqué en PVC médical, qui comprend une boîte en plastique, un tube de connexion, des connecteurs luer lock, une valve croisée, des cintres et autres.
Die UrinsammlungBag besteht aus medizinischem PVC, einschließlich Kunststoffbehälter, Verbindungsrohr, Luer-Lock-Anschlüssen, Kreuzventil, Kleiderbügeln und anderen.
Une aiguille de 27 ou 30 G (12,7 mm) doit être fixée sur l'adaptateur luer lock pour permettre l'administration du médicament (voir Figure nº1, ci-dessous).
Für die Anwendung dieses Arzneimittels wird eine 27- oder 30-Gauge-x-12,7-mmNadel empfohlen, die auf den Luer-Lock-Adapter aufgesetzt wird (siehe unten, Abbildung 1).
Une seringue luer lock de 10 ml ou plus (non incluse dans ce kit) peut être utilisée pour retirer le contenu reconstitué de chaque seringue (voir Instructions supplémentaires).
Eine zweite Luer-LockSpritze (nicht in der Packung enthalten), die 10 ml oder größer ist, kann verwendet werden, um den rekonstituierten Inhalt jeder Spritze aufzuziehen (siehe Weitere Hinweise).
Les seringues sans aiguille sont équipées d'un système Luer Lock.
Spritzen ohne Nadel sind mit einem Luer-Lock-System ausgestattet.
Retirer le bouchon Luer Lock du trocart.
Mit Luer-Lock-Ansatz versehene Steckkappe vom Implantatinjektor abziehen.
le capuchon de la seringue n'est pas détaché de l'extrémité Luer lock.
Die Spritzenkappe hat sich nicht vom Luer-Lock-Anschluss gelöst.