Utilisation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la couche de protection, de luisance et d'entretien est formée sur des verres à bière, ce qui permet d'améliorer la stabilité de la mousse dans les verres.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutz-, Glanz- und Pflegeschicht auf Biergläsern gebildet wird, wodurch die Stabilität des Schaums in den Gläsern verbessert wird.
Bien entendu, la quantité de café que vous buvez a un effet énorme et la couleur brun foncé d'un café ne correspond pas à la luisance de l'émail blanc.
Natürlich hat die Menge an getrunkenem Kaffee eine enorme Wirkung, und die dunkelbraune Farbe von Kaffee passt einfach nicht zum strahlend weißen Zahnschmelz.
Intensité de luisance: utilisé pour amplifier la luisance.
Luisance dans leurs voix, beaucoup d'émotion, une harmonie formidable, une expérience sonore fabuleuse.
Glanz und Glitter in den Stimmen, viel Gefühl,
Nous avons établi un système de catégories pour les modifications maximales admises du taux de luisance et la formule pour les calculer a également été modifiée.
Es konnte ein Klassensystem in Bezug auf die maximal zulässigen Glanzgrad-Änderungen erstellt werden und auch die Formel zu ihrer Berechnung wurde modifiziert.
Les yeux des chats sont dotés d'une couche réfléchissante, qui maximise la quantité de lumière perceptible par l'œil, conférant à ces prédateurs nocturnes une excellente vision de nuit, et cette luisance oculaire si caractéristique.
Bei Katzen, klassischen Jägern der Nacht, hat eine reflektierende Schicht entwickelt welche die wahrnehmbare Lichtmenge des Auges steigert, und den Katzen eine exzellente Nachtsicht sowie das markante Leuchten verleiht.
La présente invention concerne des films réalisés dans une matière plastique transparente, notamment du polycarbonate, et des particules polymériques transparentes ayant une densité optique différente de celle du matériau de la matrice, cette densité ayant une rugosité élevée et un faible taux de luisance.
Die vorliegende Erfindung betrifft Folien aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere Polycarbonat, und transparenten polymeren Teilchen mit einer vom Matrixmaterial unterschiedlichen optischen Dichte, die eine hohe Rauigkeit und einen niedrigen Glanzgrad aufweisen, sowie deren Verwendung, insbesondere als Diffuser-Filme in Flachbildschirmen.
Des essais de longue durée ont montré que le taux de luisance et la résistance au farinage du revêtement polyester étaient inférieurs à ceux du revêtement PP99.
Langzeitversuche haben gezeigt, dass die Polyesterbeschichtung nicht so glanzgrad- und auskreidungsbeständig ist wie eine PP99 Beschichtung.
Andere resultaten
On reconnaît la peau grasse car elle se caractérise par des luisances, pores dilatés, points noirs, boutons blancs ou rouges occasionnels et un teint terne sur l'ensemble du visage.
Eine fettige Haut erkennt man an ihrem Glanz, den erweiterten Poren, Mitessern, gelegentlich auftretenden weißen oder roten Pickeln und an einem fahlen Teint im ganzen Gesicht.
Son pouvoir matifiant aide à réduire les luisances inesthétiques du visage, localisées le plus souvent sur la zone T (front, nez, menton).
