Rouleau de pression pour un cylindre tournant d'une machine textile.
Druckwalze zum Anpressen an einen rotierenden Zylinder einer Textilmaschine.
Communication entre une commande automatisée et une machine textile.
Kommunikation zwischen einem Bedienungsautomat und einer Textilmaschine.
Sélecteur de type cellule piézo-électrique bimorphe pour aiguilles d'une machine textile.
Auswahlorgan vom bimorphen piezo-elektrischen Zelltyp für Nadeln von Textilmaschinen.
Segments à aiguilles, notamment pour une machine textile et procédé de leur fabrication.
Nadelsegment, z.B. für eine Textilmaschine und Verfahren zu dessen Herstellung.
Dispositif de déroulement de l'étoffe dans une machine textile.
Abzugsvorrichtung für die Stoffbahn einer Textilmaschine.
Dispositif de mesure pour les longueurs de fils bobinés aux lieux séparés de bobine d'une machine textile.
Messvorrichtung für die Längen der an den einzelnen Spulstellen einer Textilmaschine aufgespulten Garne.
Dispositif de nettoyage pour des rouleaux inférieurs dans une machine textile.
Abstreifer für die Unterwalzen einer Textilmaschine.
Installation de travail, en particulier pour une machine textile.
Arbeitseinrichtung, insbesondere an einer Textilmaschine.
Chariot de maintenance se déplaçant sur les deux faces d'une machine textile.
Entlang beider Seiten einer Textilmaschine verfahrbare Wartungseinrichtung.
Installation perfectionnée pour la commande des variations de vitesse des boîtes à cames d'une machine textile.
Verbesserte Anlage zum Steuern der Geschwindigkeitsänderungen der Nockengeräte einer Textilmaschine.
Cylindre à points pour une machine textile.
Arbeitsspitzen aufweisende Zylinderwalze für eine Textilmaschine.
Bâti pour une machine textile, en particulier pour un métier à filer ou à retordre.
Ständer für eine Textilmaschine, insbesondere für eine Spinn- oder Zwirnmaschine.
Procédé et dispositif pour la formation d'une réserve de fil sur une machine textile.
Verfahren und Vorrichtung zur Bildung einer Fadenreserve bei einer Textilmaschine.
