Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maestronm
Vertaling van "maestro" in Duits
Definitie
On sentait le charisme du maestro dès qu'il montait sur le podium.
Man spürte das Charisma des Maestro, sobald er aufs Podium stieg.
Le maestro corrigea chaque détail, exigeant une précision parfaite de ses musiciens.
Der Maestro feilte an jedem Detail und verlangte von seinen Musikern höchste Präzision.
Dans cette cuisine, le véritable maestro des saveurs, c'est ma grand-mère.
In dieser Küche ist meine Oma der wahre Meister der Aromen.
Vous êtes un grand maestro, votre aide est très importante pour moi.
Und Sie sind ein großer Meister. Sie sind sehr wichtig für mich.
Dans cette équipe de chercheurs, le maestro des statistiques, c'est Claire.
In diesem Forschungsteam ist Claire die Koryphäe für Statistik.
Après le concert, nous avons remercié le maestro pour cette interprétation émouvante.
Nach dem Konzert dankten wir dem Maestro für diese bewegende Interpretation.
Sous la direction du maestro, la symphonie prit une intensité presque insupportable.
Unter der Leitung des Maestro bekam die Sinfonie eine fast unerträgliche Intensität.
Ce jeune pianiste espère un jour devenir un maestro respecté dans le monde entier.
Dieser junge Pianist hofft, eines Tages weltweit als angesehener Maestro zu gelten.
Même fatigué, le maestro resta patient avec les musiciens du conservatoire.
Selbst erschöpft blieb der Maestro geduldig mit den Musikern des Konservatoriums.
Invité d'honneur, le maestro partagea ses conseils avec de jeunes chefs d'orchestre.
Als Ehrengast gab der Maestro jungen Dirigenten seine Ratschläge mit auf den Weg.
Le maestro connut la reconnaissance internationale après l'enregistrement de cette œuvre.
Der Maestro erlangte internationale Anerkennung nach der Aufnahme dieses Werks.
La vuelta du maestro, ce soir-là, restera gravée dans la mémoire des aficionados.
Die Ehrenrunde des Maestro an jenem Abend wird den Aficionados unvergessen bleiben.
La battue régulière du maestro aide les choristes à rester parfaitement ensemble.
Die gleichmäßige Schlagführung des Maestros hilft dem Chor, perfekt zusammenzubleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maestro in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1168. Exact: 1168. Verstreken tijd: 49 ms.
