Examples with "main les API OpenStack" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce guide vous aidera à prendre en main les API OpenStack afin de gérer vos conteneurs d'objets à l'aide du client Python Swfit.
In dieser Anleitung lernen Sie mit den OpenStack APIs umzugehen, um Ihre Object Container künftig ganz leicht mit dem Python Swift Client zu verwalten.
Andere resultaten
Avec les API OpenStack, il est possible d'ajouter l'interface réseau privée sur une instance déjà existante.
Mit der OpenStack API können Sie das private Netzwerk-Interface auch für bereits bestehende Instanzen hinzufügen.
OVH utilise, contribue et soutient les API OpenStack, qui garantissent que vos environnements cloud peuvent être migrés et sont capables de fonctionner en mode hybride entre OVH et différents fournisseurs de cloud.
Reversibilität und Open Source OVH verwendet und unterstützt die OpenStack-APIs. So sind die Portabilität Ihrer Cloudumgebungen und eine hybride Verwendbarkeit bei OVH und anderen Cloud-Anbietern garantiert.
Nous allons porter à la main les chaises de la salle jusqu'au jardin.
Wir tragen die Stühle aus dem Saal bis in den Garten von Hand.
Ils ont choisi de porter à la main les cadeaux pour éviter de les abîmer.
Sie haben die Geschenke lieber in der Hand getragen, damit nichts kaputtgeht.
Nous avons passé la soirée à taper à la main les recettes de ma grand-mère.
Wir haben den ganzen Abend damit verbracht, die Rezepte meiner Großmutter abzutippen.
On va nettoyer à la main les jouets des enfants, pour enlever les microbes.
Wir reinigen die Spielsachen der Kinder von Hand, um die Keime zu entfernen.
Je préfère poncer à la main les petites surfaces, ça me donne plus de contrôle.
Kleine Flächen schleife ich lieber von Hand - so habe ich mehr Kontrolle.
Ils ramassaient à pleines mains les débris de verre éparpillés sur la route.
Sie sammelten mit vollen Händen die Glasscherben auf, die auf der Straße lagen.
Elle a rejeté du revers de la main les critiques pourtant très constructives.
Sie wies die durchaus konstruktive Kritik mit einer wegwerfenden Handbewegung zurück.
Le ministre a balayé du revers de la main les questions des journalistes.
Der Minister tat die Fragen der Journalisten mit einer wegwerfenden Handbewegung ab.
Le directeur a balayé d'un revers de la main les critiques des employés.
Der Direktor hat die Kritik der Mitarbeiter kurzerhand vom Tisch gewischt.
Elle choisit de laver à la main les vêtements du bébé avec une lessive très douce.
Sie wäscht die Babykleidung von Hand mit einem besonders milden Waschmittel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.