Vertaling van "make a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sous-titre est donc : "A female-friendly state can make a significant investment in the future".
Deshalb lautet die nächste Überschrift: 'A female-friendly state can make a significant investment in the future'.
Tu te souviens de ce jeu à la télé qui s'appelait "let's make a deal" ?
Erinnern Sie sich an die Gameshow "Let's Make a Deal"?
Leur page web donne de l'information sur leur situation et les prix si vous choisissez "make a reservation."
Ihre Web-Site gibt Information über Lage und Preise, wenn Sie "make a reservation" wählen.
Si le make a accompli son oeuvre, vous pouvez alors installer le programme compilé grâce à la commande make install - pour des raisons évidentes, vous devez bénéficier des droits d'utilisateur privilégié pour l'accomplissement de cette étape.
Wenn make seine Arbeit erfolgreich verrichtet und die jeweiligen Binaries erstellt hat, kann das kompilierte Programm durch den Befehl make install ins System eingebunden werden - dazu sind aus naheliegenden Gründen jedoch privilegierte Benutzerrechte erforderlich.
Pour faire une donation en ligne vous trouverez un lien "to make a donation" sur le côté droit de la page d'accueil.
Um zu spenden gibt es da einen link: "to make a donation" rechts auf der Homepage.
Et cette fois-ci, il était tout à fait sincère, spontané, naturel, n'essayant pas de... to make a show [bluffer]. C'était très bien.
Und für diesmal war er völlig aufrichtig, spontan, natürlich, ohne zu versuchen... "to make a show" 3. Das war sehr gut.
Une fois le paiement des cartes vendues reçu, l'agent les active et vous pouvez les utiliser afin d'effectuer un dépôt sur votre compte de trading en saisissant le code que vous avez reçu dans le champ correspondant et en cliquant sur « Make a deposit ».
Nachdem der Agent, die Zahlung für die Karten erhalten hat, aktiviert er sie und Sie können die Karten nutzen, um eine Einzahlung auf Ihrem Trading-Konto vorzunehmen. Geben Sie dazu den Code in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf "Make a deposit".
Nous encourageons également nos entreprises en portefeuille à soutenir des initiatives sociales de leur choix comme MAKE A WISH.
Wir regen auch unsere Portfolio-Unternehmen dazu an, sich für soziale Initiativen ihrer Wahl wie „MAKE A WISH" zu engagieren.
Une fois tout est réglé, cliquez sur le bouton Make a Movie pour regarder votre film.
Wenn alles eingestellt ist einfach auf die Make a Movie-Taste drücken, um das Video anzuschauen.
Entrez dans votre compte, cliquez sur MAKE A PAYMENT (faire un paiement).
Auf das eigene Konto gehen, dann auf MAKE A PAYMENT (Zahlung tätigen) klicken.
Exemple: Dans mon article d'invité pour Make A Living Writing publié en mars 2015, j'ai mentionné l'un de mes créneaux, ce qui a suscité l'intérêt du lecteur pour ce que je fais.
Beispiel: In meinem Gastbeitrag zu Make A Living Writing, der im März 2015 veröffentlicht wurde, erwähnte ich eine meiner Nischen, die das Interesse eines Lesers an meiner Arbeit geweckt hat.
Le programme Faites un choix écologique (Make a Green Choice) récompense les hôtes qui choisissent de préserver les ressources naturelles dans leur chambre d'hôtel
Das Programm "Helfen Sie der Umwelt" (Make a Green Choice) belohnt Gäste, die sich für die Nutzung natürlicher Ressourcen in ihren Zimmern entscheiden.
Pour créer une liaison entre SendinBlue et une application, vous devrez créer un zap en cliquant sur Make a Zap!
Um eine Verbindung zwischen SendinBlue und einer Anwendung herzustellen, müssen Sie einen "Zap erstellen", indem Sie auf die Schaltfläche "Make a Zap!"
