Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal se terminer
Vertaling van "mal se terminer" in Duits
böse enden
schlecht enden
schlecht ausgehen
nicht gut enden
schlecht ausgeht
übel enden
Quand il a été face a un adversaire dont il avait pique la femme, ça ne pouvait que mal se terminer.
Als er einem Gegner gegenüber stand, dem er die Frau wegnahm, konnte das nur böse enden.
Un seul faux pas d'un seul d'entre nous et ça pourrait très mal se terminer.
Macht nur einer von uns einen falschen Zug, kann es böse enden.
Sinon, la tentative de soulever le véhicule pourrait mal se terminer.
Andernfalls könnte der Versuch, das Fahrzeug anzuheben, schlecht enden.
Les personnages vivent des situations où les choses peuvent mal se terminer.
Die Charaktere leben Situationen, in denen die Dinge schlecht enden kann.
Elle a compris au nez que la réunion allait mal se terminer pour eux.
Ihr war auf Anhieb klar, dass das Meeting für sie schlecht ausgehen würde.
Je commence à avoir le pressentiment que cette histoire va mal se terminer.
Ich bekomme langsam so ein ungutes Gefühl, dass diese Geschichte schlecht ausgehen wird.
Je pouvais presque immédiatement dire quand une situation allait mal se terminer et comment y remédier.
Ich konnte fast sofort sagen wenn eine Situation schlecht enden würde, und wie man sie in Ordnung bringen konnte.
On peut, certes, refuser le contrôle à l'installation, mais finalement cela peut mal se terminer.
Es ist, natürlich möglich, auf die Prüfung bei der Anlage zu verzichten, aber schließlich kann es schlecht enden.
Ça allait mal se terminer.
Ich wusste, es würde böse enden.
Augmenter les fantômes peuvent mal se terminer...
Raising Geister kann böse enden...
Cela ne pourra que mal se terminer.
Es würde böse enden.
Ça va mal se terminer.
Es wird böse enden.
Ça va mal se terminer.
Es wird schlecht ausgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal se terminer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 50 ms.
