Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malsain
Vertaling van "malsain" in Duits
Definitie
Le directeur déclare leur lieu de travail malsain et ordonne une rénovation immédiate.
Der Direktor erklärt den Arbeitsplatz für ungesund und ordnet eine sofortige Renovierung an.
Ils ont déménagé parce que l'appartement était trop sombre, humide et donc malsain.
Sie sind umgezogen, weil die Wohnung zu dunkel und feucht war und deshalb ungesund.
Ils se jettent leurs échecs à la figure au moindre désaccord, c'est malsain.
Sie werfen sich bei jedem kleinen Streit ihre Misserfolge an den Kopf, das ist krank.
Son style de vie malsain contredisait totalement son obsession pour l'éternelle jeunesse.
Seine ungesunde Lebensweise widersprach völlig seiner Obsession von ewiger Jugend.
Il est malsain de s'accrocher à la colère et de vouloir se venger.
Es ist ungesund, an Wut festzuhalten und auf Rache zu sinnen.
Après l'inondation, le rez-de-chaussée est devenu malsain à cause de la moisissure partout.
Nach der Überschwemmung ist das Erdgeschoss wegen des Schimmels überall ungesund geworden.
La querelle pour le contrôle du projet a créé un environnement de travail malsain.
Der Streit um die Kontrolle des Projekts schuf ein ungesundes Arbeitsumfeld.
Avec toute cette pollution, l'air de la ville devient franchement malsain pour les habitants.
Bei all dieser Verschmutzung wird die Luft in der Stadt für die Bewohner regelrecht ungesund.
Mais on ne peut pas garder ces fleurs, c'est malsain.
Aber wir können sie nicht alle behalten, das ist ungesund.
Comme tout le reste il est malsain d'avoir trop d'elle.
Wie alles andere ist es ungesund, zu viel davon haben.
Réprimer la joie dans les moments difficiles est souvent malsain.
Die Unterdrückung von Freude in schwierigen Momenten ist oft ungesund.
Gros ventre n'est pas seulement attrayant, mais est aussi extrêmement malsain.
Bauchfett ist nicht nur unattraktiv, sondern ist auch äußerst ungesund.
Après l'inondation, la cave détrempée avait un aspect repoussant, sombre et malsain.
Nach der Überschwemmung wirkte der klatschnasse Keller abstoßend - dunkel und ungesund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met malsain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
climat malsain n.
ungesundes Klima
"Le climat malsain des marécages favorise les maladies tropicales."
caractère malsain n.
Schädlichkeit · gesundheitsschädlicher Charakter
"Le caractère malsain de cette zone humide inquiète les habitants."
syndrome du bâtiment malsain n.
Sick-Building-Syndrom
"Le syndrome du bâtiment malsain touche les employés de ce bureau."
Synoniemen voor malsain in het Frans
Suggesties
Resultaten: 826. Exact: 826. Verstreken tijd: 29 ms.
