Chaque nouvelle idée se trouve sur son chemin face à un management frileux.
Jede neue Idee kommt ihm in den Weg, wenn das Management ängstlich reagiert.
Avec ce management toxique, l'ambiance au bureau est en chute libre.
Mit diesem toxischen Management ist die Stimmung im Büro im freien Fall.
Une forte barrière hiérarchique empêche les retours honnêtes sur la qualité du management.
Eine ausgeprägte Hierarchiehürde verhindert ehrliches Feedback zur Qualität der Führung.
Ce type de management autoritaire est inhibant et réduit fortement la motivation du personnel.
Diese autoritäre Art der Führung ist lähmend und senkt die Motivation der Belegschaft deutlich.
On perçoit en filigrane, dans ce rapport, une critique du management.
In diesem Bericht spürt man zwischen den Zeilen eine Kritik am Management.
Le management collégial favorise l'échange d'idées et valorise les compétences de chacun.
Kollegiales Management fördert den Ideen-austausch und würdigt die Kompetenzen jedes Einzelnen.
Il a décidé de se lancer dans une carrière de consultant en management après ses études.
Nach seinem Abschluss entschied er sich für eine Karriere im Management Consulting.
Pour monter les marches, il suit des formations régulières en management et leadership.
Um die Karriereleiter hinaufzusteigen, besucht er regelmäßig Schulungen in Management und Leadership.
Un bon management a une incidence sur la motivation des employés.
Gutes Management wird sich auswirken auf die Motivation der Mitarbeiter.
Dans cette entreprise, le management opère un nivellement par le bas des compétences.
In diesem Unternehmen betreibt das Management eine Nivellierung nach unten der Kompetenzen.
Cette école de pensée en management soutient que la confiance prime sur le contrôle permanent.
Diese Denkschule im Management behauptet, dass Vertrauen ständiger Kontrolle überlegen sei.
Les investisseurs craignent que la fusion ne crée un risque moral pour le nouveau management.
Investoren befürchteten, dass die Fusion ein moralisches Risiko für das neue Management schaffen könnte.
Le conseil en management aide les entreprises à rationaliser leurs opérations pour une meilleure efficacité.
Management Consulting hilft Unternehmen, ihre Abläufe effizienter zu gestalten.