Sie sind sehr ähnlich und das Management ist einfach und angenehm.
Ils sont très similaires et la gestion est simple et agréable.
Er muss ständig gehalten werden, um öfter in das Management einzugreifen.
Il doit être constamment gardé pour pouvoir intervenir plus souvent dans la gestion.
Es gibt normalerweise ein symptomatisches Management, das dringend verabreicht werden muss.
Il y a habituellement un management symptomatique qui doit être géré instamment.
Das Management überlegt wohl noch, ob man dich sofort töten soll.
La direction ne sait pas s'il faut te tuer tout de suite.
Natürlich bedeutete dies, dass Management sollte nicht allzu schwierig sein.
Naturellement, cela signifiait que la direction ne devrait pas être trop difficile.
Es ist wichtig, die Parkplätze für ein besseres Management zu nummerieren.
Il est essentiel de numéroter les places de parking pour une meilleure gestion.
Das Management entschied, den Index vor unbefugtem Personal zu verbergen.
La direction a décidé de cacher le répertoire caché au personnel non autorisé.
Viele Mitarbeiter fühlten sich ausgelaugt aufgrund der kürzlichen Änderungen im Management.
De nombreux employés se sentaient surmenés en raison des récents changements de direction.
Das Management wird die Datenanalyse an einen erfahrenen externen Berater vergeben.
La direction confiera l'analyse des données à un consultant externe expérimenté.
Das Management des finanziellen Risikos ist für jedes wachsende Unternehmen entscheidend.
La gestion du risque financier est essentielle pour toute entreprise en croissance.
Das Management entwickelt einen Plan, um den anhaltenden Fehlbetrag anzugehen.
La direction élabore un plan pour faire face au déficit d'exploitation persistant.
Ohne ordentliches Management könnte das Projekt sehr schnell außer Kontrolle geraten.
Sans une gestion appropriée, le projet pourrait rapidement échapper à tout contrôle.
Das Management stimmte zu, die für die Renovierung benötigten Mittel auszuzahlen.
La direction a accepté de verser les fonds nécessaires à la rénovation.
