Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchonnm
View images
Vertaling van "manchon" in Duits
Definitie
Le plan montre un manchon cylindrique placé entre le moteur électrique et la pompe.
Die Zeichnung zeigt eine zylindrische Hülse zwischen dem Elektromotor und der Pumpe.
Ce manchon sert d'interface entre l'engrenage principal et la petite roue dentée.
Diese Hülse dient als Schnittstelle zwischen dem Hauptzahnrad und dem kleinen Ritzel.
Remplir le manchon de béton et commencer ensuite le compactage.
Die Muffe mit Beton füllen und danach mit der Verdichtung beginnen.
Support pour câble électrique et marquage de fil avec manchon fermé partiellement entaillé.
Träger für elektrisches Kabel und Drahtmarkierung mit teilweise eingeschnittener geschlossener Muffe.
Les capsules vibrantes sont amovibles, afin de pouvoir nettoyer le manchon aisément.
Die vibrierenden Kapseln sind abnehmbar, damit Sie die Manschette leicht reinigen können.
Un manchon indémontable doit être situé dans le conduit d'admission.
In der Ansaugleitung ist eine nichtentfernbare Manschette anzubringen.
Un manchon mal ajusté peut provoquer un jeu dangereux dans l'ensemble de la machine.
Eine schlecht passende Hülse kann gefährliches Spiel in der gesamten Maschine verursachen.
Ce manchon permet d'aligner correctement les pièces et d'absorber les petites vibrations mécaniques.
Diese Hülse sorgt für die korrekte Ausrichtung der Bauteile und dämpft kleine mechanische Vibrationen.
Si le manchon se fissure, tout l'axe risque de se bloquer pendant la rotation.
Wenn die Hülse Risse bekommt, kann sich die ganze Welle während der Drehung verklemmen.
On doit graisser régulièrement le manchon pour limiter les frottements sur l'arbre central.
Die Hülse muss regelmäßig geschmiert werden, um die Reibung an der Zentralwelle zu verringern.
Insérer la barre filetée ou le clou dans le centre du manchon.
Stecken Sie die Gewindestange oder den Bolzen in die Mitte der Hülse.
Autocontrôle avant soudure, vérification automatique des contacts du manchon.
Eigenkontrolle vor dem Schweißen, automatische Prüfung der Kontakte der Muffe.
Le cylindre avec manchon est pour plusieurs modèles G pulvérisateurs de peinture.
Zylinder mit Hülse ist für mehrere Modelle G. Farbspritzgeräte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of manchon
Schutzmanschette
Schwimmflügel
Muffe
Hülse
Muff
Uitdrukkingen met manchon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
manchon de canard n.
Entenmanchon · Entenflügelkeule
"Le chef a préparé des manchons de canard confits aux épices."
manchon compensateur n.
Kompensator · Kompensationsmanschette
"Le manchon compensateur évite la rupture des conduites lors de dilatation."
manchon de câble n.
Kabelschutzschlauch
"L'électricien a installé un manchon de câble pour protéger le raccordement."
manchon de guidage n.
Führungsbuchse
"Le manchon de guidage assure la précision du perçage."
manchon de réglage n.
Stellmuffe
"Le technicien tourne le manchon de réglage pour calibrer l'appareil."
manchon de tuyau n.
Rohrmuffe · Muffe
"Le plombier a installé un manchon de tuyau pour réparer la fuite."
manchon isolant n.
Isolierhülse
"L'électricien a installé un manchon isolant sur la ligne électrique."
manchon à incandescence n.
Glühstrumpf
"Le manchon à incandescence illuminait toute la pièce d'une lumière blanche."
manchon d'accouplement n.
Kupplungsmuffe · Kupplungshülse
"Le manchon d'accouplement connecte les deux arbres de transmission."
manchon d'isolation n.
Isoliermanschette
"Le manchon d'isolation protège aussi bien les tuyaux d'eau chaude que les câbles électriques."
manchon d'écubier n.
Kettenrohr
"Le manchon d'écubier guide la chaîne d'ancre vers l'avant du bateau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5422. Exact: 5422. Verstreken tijd: 34 ms.
