Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquant de
Vertaling van "manquant de" in Duits
La conception du bâtiment semblait désordonnée, manquant de symétrie et de vision claire.
Das Design des Gebäudes wirkte chaotisch, es fehlte an Symmetrie und einer klaren Vision.
Leur relation semblait forcée et artificielle, manquant de connexion authentique.
Ihre Beziehung wirkte gezwungen und unecht, es fehlte an echter Verbindung.
Le tableau paraissait délavé, manquant de couleurs vives et de définition.
Das Gemälde wirkte verwaschen und es fehlte ihm an kräftigen Farben und Kontur.
Cette théorie frise l'absurde, manquant de preuves solides pour l'étayer.
Die Theorie grenzt ans Absurde und es fehlt ihr an stichhaltigen Beweisen.
Le nouveau service est orienté vers les petites entreprises manquant de compétences numériques.
Der neue Service richtet sich an kleine Unternehmen, denen digitale Kompetenzen fehlen.
La moto s'est éteinte juste avant le virage, manquant de le faire tomber.
Das Motorrad würgte direkt vor der Kurve ab und warf ihn beinahe vom Sattel.
Dans la version finale, vous devriez étoffer les sections manquant de détails.
In der Endversion solltest du die Abschnitte mit zu wenig Details ausbauen.
Nous devons aborder dès que possible le poste manquant de la liste d'inventaire.
Wir müssen den fehlenden Posten aus der Inventarliste so schnell wie möglich ansprechen.
Devant la caméra, ses réactions sont forcément un peu figées, manquant de naturel.
Vor der Kamera sind seine Reaktionen unweigerlich etwas steif und wirken wenig natürlich.
La chercheuse a acheté l'équipement manquant de ses propres deniers.
Die Forscherin hat die fehlende Ausrüstung aus eigener Tasche gekauft.
Sans ce document, on ne trouve pas le chaînon manquant de la chronologie.
Ohne dieses Dokument findet man das fehlende Glied in der Chronologie nicht.
Certains critiques ont trouvé le livre tendancieux, manquant de neutralité dans son analyse.
Einige Rezensenten fanden das Buch parteiisch und vermissten Neutralität in der Analyse.
Le tapis a glissé sous ses pieds, manquant de lui faire perdre l'équilibre.
Der Teppich rutschte unter ihren Füßen weg und brachte sie fast aus dem Gleichgewicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquant de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor manquant de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 878. Exact: 878. Verstreken tijd: 51 ms.
