Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mat
Vertaling van "mat" in Duits
La surface feutrée du chapeau absorbait la lumière, donnant au tissu un aspect mat.
Die filzige Oberfläche des Huts schluckte das Licht und ließ den Stoff matt wirken.
Le fabricant propose la même couleur en rendu mat, semi-brillant ou totalement brillant.
Der Hersteller bietet denselben Farbton in matt, seidenmatt oder komplett glänzend an.
Cette poudre pour le visage donne un aspect mat et naturel sur les photos.
Dieses Gesichtspuder sorgt auf Fotos für ein mattes, natürliches Finish.
Ses ongles avaient un aspect mat qui leur donnait un air chic.
Seine Nägel hatten einen matten Schimmer, der sie schick aussehen ließ.
Certains débutants confondent encore le pat avec le mat, pourtant la différence est essentielle.
Manche Anfänger verwechseln Patt immer noch mit Matt - dabei ist der Unterschied entscheidend.
Cette peinture contient de la chaux, ce qui lui donne un aspect mat très particulier.
Diese Farbe enthält Kalk, was ihr ein ganz besonderes mattes Aussehen verleiht.
On distingue le métal brillant du laitier mat qui flotte à la surface du creuset.
Man erkennt das glänzende Metall an der matten Schlacke, die oben im Tiegel schwimmt.
Le mat installé au sol a été ensuite mis debout pour servir de mur de protection.
Die am Boden montierte Matte wurde anschließend aufgestellt und diente als Schutzwand.
Le pot mat complète parfaitement les feuilles brillantes du ficus elastica.
Der matte Topf ergänzt die glänzenden Blätter des Gummibaums perfekt.
Le décorateur recommande un marron doré mat pour les boiseries du salon.
Der Innenausstatter empfiehlt für die Holzleisten im Wohnzimmer ein mattes Goldbraun.
Le casque audio métallisé semble plus solide que le modèle en plastique mat ordinaire.
Der metallisch glänzende Kopfhörer wirkt stabiler als das gewöhnliche Modell aus mattem Kunststoff.
Ce chocolat haut de gamme se reconnaît immédiatement à son conditionnement élégant en papier mat.
Diese hochwertige Schokolade erkennt man sofort an ihrer eleganten Verpackung aus mattem Papier.
Je préfère un fil à broder mat plutôt que trop brillant pour ce motif discret.
Für dieses dezente Muster mag ich mattes Stickgarn lieber als zu glänzendes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grasse mat n.
Ausschlafen · langes Ausschlafen
"J'ai fait une grasse mat ce dimanche matin."
échec et mat n.
Schachmatt · Totale Niederlage
"Face à ces arguments, l'avocat était échec et mat."
faire échec et mat v.
Schachmatt setzen
"Le joueur a réussi à faire échec et mat en trois coups."
blanc mat adj.
mattweiß
"Les murs blanc mat donnent une ambiance douce au salon."
! congé mat abbr.
Mutterschutz
"Elle est en congé mat ce mois-ci."
écran mat n.
mattes Display · matter Bildschirm
"L'écran mat de son ordinateur portable évite les reflets gênants."
effet mat n.
Matteffekt
"Cette peinture donne un effet mat très élégant aux murs."
fini mat adj.
matt
"Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs."
gris mat adj.
mattgrau
"Il a choisi une peinture gris mat pour sa chambre."
vernis mat n.
Matterlack · matter Lack
"Elle a appliqué du vernis mat sur la table en bois."
être mat v.
schachmatt sein · mattgesetzt werden
"Le roi blanc est mat, la partie est terminée."
or mat n.
mattes Gold
"Cette bague en or mat a un aspect très élégant."
son mat n.
dumpfer Klang
"Le son mat de sa voix donne une impression d'intimité."
thermoplastique renforcé de mat de verre n.
glasmattenverstärkter Thermoplast
"L'usine utilise du thermoplastique renforcé de mat de verre pour les carrosseries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mat in het Frans
Suggesties
mât
+10k
échec et mat
1880
fini mat
1440
papier mat
630
vernis mat
530
grand mât
440
mât de misaine
320
blanc mat
1780
Resultaten: 3400. Exact: 3400. Verstreken tijd: 56 ms.
