Der Blumenkasten steht auf einem schwarz matt lackierten, durchbrochenen Metallständer.
La jardinière repose sur un support en métal ajouré peint en noir mat.
Er hat jede Radkappe matt schwarz lackiert, damit das Auto sportlicher wirkt.
Il a peint chaque chapeau de roue en noir mat pour un look plus sportif.
Ihr Puder sorgt immer dafür, dass ihre Haut glatt und matt aussieht.
Sa poudre pour le visage garde toujours sa peau lisse et mate.
Die Spezialfarbe verleiht den Wänden ein satiniertes Finish - weder ganz matt noch richtig glänzend.
La peinture spéciale donne aux murs une finition satinée, ni totalement mate ni vraiment brillante.
Im Schlafzimmer sorgt ein matt versiegelter Holzboden für eine warme Atmosphäre ohne Reflexe.
Pour la chambre, un parquet fini mat crée une ambiance chaleureuse et sans reflets.
Sein Handy hat ein seidenmattes Display, das Spiegelungen dämpft, ohne ganz matt zu sein.
Son téléphone a un écran semi-brillant qui limite les reflets sans être complètement mat.
Die Decke in der Küche sollte leicht, matt oder glänzend sein.
Le plafond de la cuisine doit être léger, mat ou brillant.
Die Oberseite der Folie ist matt und verfügt über eine leichte Struktur.
Le côté supérieur du film est mat et sa structure est légèrement granulée.
Das Make-up hält länger und die Haut bleibt den ganzen Tag matt.
Le maquillage dure plus longtemps et la peau reste mate toute la journée.
Sie haben beim Styling die Wahl zwischen glänzend oder matt.
Côté finition, vous avez le choix entre un look mat ou brillant.
Die Möbel sind aus Holz, seine Oberfläche ist glänzend und matt.
Le mobilier est en bois, sa surface est brillant et mat.
Sobald sie trocknet, wird die Farbe matt und verliert ihren Glanz.
Une fois sèche, la peinture deviendra mate et perdra son éclat.
Ihre Haut war sehr glänzend und ihr Lippenstift ganz matt.
Sa peau était très brillante et son rouge à lèvres très mat.