Ce vieux matou reste le meilleur chasseur de souris du quartier, malgré son âge avancé.
Dieser alte Kater ist trotz seines hohen Alters immer noch der beste Mäusejäger der Gegend.
Ce petit matou effrayé s'est caché sous le canapé pendant toute la soirée.
Der kleine, verschreckte Kater hat sich den ganzen Abend unter dem Sofa verkrochen.
Y a des rats aussi gros qu'un vieux matou bien gras.
Es gibt da diese Ratten, die sind so groß wie 'ne fette alte Katze.
Interprétez bien le langage corporel de votre matou.
Achte auf die Körpersprache deiner Katze.
Elle n'arrivait pas à se concentrer car le bruyant matou réclamait son attention.
Sie konnte sich nicht konzentrieren, weil das laute Miau-Kätzchen ihre Aufmerksamkeit wollte.
Ma sœur a peint un portrait de son matou bien-aimé l'été dernier.
Letzten Sommer malte meine Schwester ein Porträt ihres geliebten Miau-Kätzchen.
Le ronronnement régulier du vieux matou rassurait les enfants pendant l'orage.
Das gleichmäßige Schnurren des alten Katers beruhigte die Kinder während des Gewitters.
Le vieux matou ronronnait profondément, comme s'il essayait de soulager ses os douloureux.
Der alte Kater schnurrte tief, als ob er seine schmerzenden Knochen beruhigen wollte.
Ils cherchent une compagne pour leur matou et préfèrent une femelle isabelle très douce.
Sie suchen eine Gefährtin für ihren Kater und hätten am liebsten eine sehr sanfte Schildpattkatze.
Dans la ferme, un matou surveille l'étable pour chasser les souris la nuit.
Auf dem Bauernhof hält ein Kater nachts Wache am Stall, um Mäuse zu jagen.
Le vétérinaire a conseillé de faire stériliser le matou avant le prochain printemps.
Der Tierarzt hat geraten, den Kater noch vor dem nächsten Frühling kastrieren zu lassen.
Le matou de ma grand-mère revient toujours chez elle, même après de longues escapades.
Der Kater meiner Oma kommt immer wieder zu ihr zurück, selbst nach langen Streifzügen.
Le matin, le matou vient frotter sa tête contre mes jambes pour dire bonjour.
Morgens kommt der Kater und reibt seinen Kopf an meinen Beinen, um Hallo zu sagen.