Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maudit
Vertaling van "maudit" in Duits
Definitie
vom Pech verfolgt
fluchte
Selon la légende, une sorcière maléfique avait maudit cette forêt il y a cent ans.
Der Legende nach hat eine bösartige Hexe diesen Wald vor hundert Jahren verflucht.
La légende raconte que le trésor était maudit, apportant le malheur aux voleurs.
Der Legende nach war der Schatz verflucht und brachte Dieben Unglück.
Que je sois maudit si elle me prive de ma journée de mariage.
Ich will verdammt sein, sollte sie mir meinen Hochzeitstag rauben.
Si tu l'adores, tu seras aussi maudit comme lui.
Wenn du ihn anbetest, wirst du auch verdammt sein wie er.
La grand-mère disait qu'un baiser d'amour sincère pouvait sauver un loup-garou maudit.
Die Großmutter sagte, ein Kuss wahrer Liebe könne einen verfluchten Werwolf erlösen.
Ce maudit voisin fait du bruit chaque nuit et m'empêche de dormir correctement.
Dieser verdammte Nachbar macht jede Nacht Lärm und lässt mich nicht richtig schlafen.
Dans la mémoire du village, la légende du lac maudit subsiste encore aujourd'hui.
Im Gedächtnis des Dorfes lebt die Legende vom verfluchten See bis heute weiter.
Une hydre gigantesque protégeait le trésor caché au fond du marais maudit.
Eine riesige Hydra bewachte den tief im verfluchten Sumpf verborgenen Schatz.
Il jouait au guitariste maudit, volontairement en loques sur scène.
Er spielte den verfluchten Gitarristen, absichtlich in Lumpen auf der Bühne.
Les légendes parlaient d'un baril de poudre maudit censé apporter le malheur.
Legenden sprachen von einem verfluchten Pulverfass, das Unglück bringen sollte.
Chaque marin craignait le navire maudit qui revenait sans équipage à bord.
Jeder Seemann fürchtete das verfluchte Schiff, das ohne Besatzung zurückkehrte.
Porté par une sainte colère, le prophète maudit les marchands sans scrupules.
Vom heiligen Zorn getragen, verfluchte der Prophet die skrupellosen Händler.
Elle sentait le poids de son destin maudit peser sur elle chaque jour.
Sie spürte jeden Tag das Gewicht ihres verfluchten Schicksals auf sich lasten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maudit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être maudit v.
vom Pech verfolgt sein
"Je suis maudit, tout me tombe dessus aujourd'hui !"
! je suis maudit exp.
ich bin verflucht
"Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !"
artiste maudit n.
verfemter Künstler
"Van Gogh est l'exemple parfait de l'artiste maudit."
en maudit adv.
verdammt · saukalt
"Il fait froid en maudit aujourd'hui !"
! n'avoir pas de maudit bon sens v.
völlig den gesunden Menschenverstand verlieren
"Cette décision n'a pas de maudit bon sens !"
poète maudit n.
verfemter Dichter
"Verlaine considérait Rimbaud comme un véritable poète maudit."
qui ne dit mot maudit exp.
wer schweigt, stimmt zu
"Lors du débat, qui ne dit mot maudit la discussion."
maudit par adj.
verflucht von
"Le prince était maudit par la sorcière depuis sa naissance."
maudit soit exp.
Verflucht sei
"Maudit soit le traître qui nous a dénoncés !"
maudit soit-il exp.
verflucht sei er
"Quand il apprit la trahison, il cria : « maudit soit-il ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maudit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2527. Exact: 2527. Verstreken tijd: 40 ms.
