Si on se dépèche pas, nous allons être maudit pour l'éternité.
Wenn wir uns nicht beeilen, sind wir auf ewig verflucht.
Si tu ne peux pas marquer contre moi, alors tu es maudit.
Triffst du gegen mich nicht, bist du wohl verflucht.
Si tu l'adores, tu seras aussi maudit comme lui.
Wenn du ihn anbetest, wirst du auch verdammt sein wie er.
Ce maudit as de pique n'apparaît jamais quand j'en ai besoin.
Das verdammte Pik-Ass kommt nie, wenn ich es am meisten bräuchte.
Vous venez pas de perdre votre mère parce que vous avez été maudit.
Du bist nicht verflucht wie ich und hast deswegen deine Mutter verloren.
Tu n'es pas maudit - tu as fait quelques mauvais placements.
Du bist nicht verflucht - du hattest nur ein paar schlechte Telefonate.
Brahma se mit en colère et les maudit à descendre sur terre.
Brahma wurde zornig und verfluchte sie, auf die Erde herabzusteigen.
Tu as libéré la clé de pierre et maintenant il m'a maudit.
Du hast den Schlüsselstein befreit, und nun ist er verflucht.
Tu prends la vie d'une personne et tu es maudit pour toujours.
Du nimmst ihnen ein Menschenleben, und du bist für immer verflucht.
Les légendes parlaient d'un baril de poudre maudit censé apporter le malheur.
Legenden sprachen von einem verfluchten Pulverfass, das Unglück bringen sollte.
Le nom que portait celui-ci à la naissance était maudit.
Der Name, mit dem dieser geboren wurde, war verflucht.
Chaque jour maudit semblait plus long que le précédent pour les explorateurs piégés.
Jeder verfluchte Tag schien den gefangenen Entdeckern länger als der letzte.
Réveillé à nouveau, il maudit la boucle temporelle qui l'avait piégé.
Beim Aufwachen verfluchte er die Zeitschleife, die ihn gefangen hatte.
