Dass er von dem Fluch wusste, aber nicht daran glaubte.
Il était au courant de la malédiction mais n'y croyait pas.
Um einen Fluch zu brechen, muss man ihn erst mal verstehen.
Pour briser une malédiction, il faut d'abord la connaître.
Der Fluch wird ausgelöst, wenn jemand dir unrecht tut.
Le sort se déclenche quand quelqu'un te fait du mal.
Wenn der Fluch gesprochen wurde, kann er nicht aufgehalten werden.
Une fois le sort enclenché, il ne peut être arrêté.
Es ist mein Fluch, jeden zu kennen, der hierherkommt.
Ma malédiction est de connaître tous ceux qui s'aventurent ici.
Lass mich dir deinen Fluch abnehmen, damit du ihn nicht ertragen musst.
Laisse-moi prendre ta malédiction pour que tu n'aies plus à la subir.
Seitdem dies begann, war ich mit einem Fluch gesegnet.
Depuis que cela a commencé, je a été béni avec une malédiction.
Du hast sie bestanden, sodass der Fluch schwächer wird.
Vous l'avez réussi, donc la malédiction commence à se lever.
Möglich, aber euer Fluch ist nichts verglichen mit meinem.
Peut-être, mais ta malédiction n'est rien comparée à la mienne.
Aber es braucht mehr als 'nen Fluch, damit wir uns trennen.
Il faudrait bien plus qu'une malédiction pour nous nuire.
Klaus denkt du bist gestorben als er den Fluch gebrochen hat.
Klaus pense que tu es morte en brisant la malédiction.
Sein Fluch ist unser und wir müssen ihn allein tragen.
Cette malédiction est la nôtre, nous seuls devons la subir.
Ein Fluch könnte all jene treffen, die ihre engsten Freunde verraten.
Une malédiction pourrait guetter ceux qui trahissent leurs plus proches amis.
