Download for Windows Premium
Publiciteit
membres intervenant

Vertaling van "membres intervenant" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beteiligten Mitgliedstaaten
Tous les membres intervenant lors de conférences, etc.
Alle auf Konferenzen usw. als Redner auftretende Mitglieder sollten gezählt werden
Toutefois, pour les demandes de renouvellement d'autorisations nationales accordées sur la base de la reconnaissance mutuelle, il convient de préciser le contenu de ces éléments, en particulier pour faciliter le travail des États membres intervenant dans le renouvellement de ces autorisations.
Der Inhalt von Anträgen auf Verlängerung von im Wege der gegenseitigen Anerkennung erteilten nationalen Zulassungen sollte näher spezifiziert werden, insbesondere um die Arbeit der an der Verlängerung solcher Zulassungen beteiligten Mitgliedstaaten zu erleichtern.
Il est conseillé aux États membres intervenant dans l'application du mécanisme de solidarité de mettre en place des arrangements juridiques clairs, transparents et efficaces permettant aux parties prenantes de connaître les règles et les procédures de la solidarité transfrontalière.
Den an der Anwendung des Solidaritätsmechanismus beteiligten Mitgliedstaaten wird empfohlen, klare, transparente und wirksame rechtliche Regelungen einzuführen, um alle Beteiligten über die Vorschriften und Verfahren für grenzüberschreitende Solidaritätsmaßnahmen zu informieren.
renforcer la coopération entre les États membres intervenant dans les pays tiers en ce qui concerne les flux de ressortissants de pays tiers à destination du territoire des États membres, ainsi que la coopération avec les pays tiers dans ce domaine.
Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten, die im Hinblick auf die Verkehrsströme von Drittstaatsangehörigen, die in das Gebiet der Mitgliedstaaten einreisen, in Drittländern tätig sind, sowie der diesbezüglichen Zusammenarbeit mit Drittländern.
Les activités, projets, ateliers et autres événements communs ont stimulé les capacités d'exécution et administratives des États membres en matière de protection des consommateurs et ont amélioré la confiance et la compréhension mutuelle entre les autorités des États membres intervenant dans le réseau CPC.
Durch gemeinsame Aktivitäten, Projekte, Workshops und andere Veranstaltungen wurden die Durchsetzungs- und Verwaltungskapazitäten der Mitgliedstaaten im Verbraucherschutz gestärkt und das Vertrauen und gegenseitige Verständnis zwischen den am CPC-Netz teilnehmenden Behörden der Mitgliedstaaten erhöht.
Les États membres intervenant dans le choix des régions éligibles à l'Objectif nº 2, ils sont invités à transmettre leurs propositions en vue de l'établissement de la liste des zones éligibles sur la base des chiffres suivants
Da die einzelnen Mitgliedstaaten darüber mitzubestimmen haben, welche Gebiete unter Ziel 2 aufzunehmen sind, werden sie gebeten, anhand der folgenden Aufschlüsselung Vorschläge für das Verzeichnis der Fördergebiete auszuarbeiten und zu übermitteln
Indiquer le nom et l'adresse des autorités compétentes pour la TVA, les accises et les statistiques dans les États membres intervenant dans l'autorisation et figurant dans l'E.D.
Angabe der Bezeichnung und der Anschrift der MwSt.-, Verbrauchsteuer- und Statistikstellen, die an der Bewilligung beteiligt und unter D.E.
Enfin, la coopération avec les États membres a été renforcée par une série de séminaires sur la qualité législative, organisés à l'intention des fonctionnaires de la Commission et des États membres intervenant dans le processus législatif.
Schließlich wurde die Kooperation mit den Mitgliedstaaten durch eine Reihe von Seminaren zum Thema Qualität von Rechtstexten für in den Rechtsetzungsprozess einbezogene Beamte der Kommission und der Mitgliedstaaten verbessert.
Graphique nº 2: Interventions du FR entre 2008 et 2010, par priorité: nombre d'actions, dépenses en millions d'EUR et nombre d'États membres intervenant
Abbildung 2: ERF 2008-2010 nach Priorität: Anzahl der Maßnahmen, Ausgaben in Mio. EUR und Zahl der Mitgliedstaaten, die die Priorität umsetzten
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor membres intervenant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 110 ms.