Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mendier
Il avait honte de mendier mais n'avait pas d'autre choix à ce moment-là.
Er schämte sich zu betteln, hatte aber im Moment keine andere Wahl.
Il a dû mendier pour se nourrir après avoir perdu son emploi le mois dernier.
Nachdem er letzten Monat seinen Job verloren hatte, musste er um Essen betteln.
Le chat s'est assis à l'extrémité de la table pour mendier un morceau.
Die Katze setzte sich ans Ende des Tisches, um ein Stückchen zu erbetteln.
Elle s'asseyait sur le trottoir pour mendier de quoi payer une chambre.
Sie setzte sich auf den Bürgersteig, um sich das Geld für ein Zimmer zu erbetteln.
Ne va pas mendier des bonbons ce soir.
Werde nicht betteln um Süßigkeiten heute Abend.
Au lieu de mendier, certains apprennent un petit numéro musical et jouent dans le métro.
Anstatt zu betteln, lernen manche ein kleines Musikstück und spielen in der U-Bahn.
Ils vivaient aux confins de la misère, sans toutefois mendier ouvertement.
Sie lebten an der Grenze zur bitteren Not, ohne offen zu betteln.
Il ne devrait pas être nécessaire de mendier dans une société aussi compatissante que la nôtre.
Betteln sollte in einer mitfühlenden Gesellschaft wie der unseren nicht nötig sein.
Sa façon de mendier dans le métro fait vraiment pitié à tout le monde.
Seine Art, in der U-Bahn zu betteln, erregt wirklich bei allen Mitleid.
Il a décidé de mendier plutôt que de faire face à une expulsion sans argent.
Er entschied sich zu betteln, anstatt mittellos einer Zwangsräumung gegenüberzustehen.
Après la catastrophe, beaucoup d'habitants durent mendier car les aides officielles arrivaient très lentement.
Nach der Katastrophe mussten viele Einwohner betteln, weil die staatliche Hilfe nur sehr langsam ankam.
Il a commencé à mendier après avoir été expulsé de son appartement sans préavis.
Er fing an zu betteln, nachdem er ohne Vorwarnung aus seiner Wohnung geworfen worden war.
Malgré la pauvreté, cette famille vit dans la dignité, sans jamais mendier.
Trotz der Armut lebt diese Familie in Würde und bettelt nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mendier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 30 ms.
