Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
betteln
Vertaling van "betteln" in Frans
Vervoegen
Er schämte sich zu betteln, hatte aber im Moment keine andere Wahl.
Il avait honte de mendier mais n'avait pas d'autre choix à ce moment-là.
Nachdem er letzten Monat seinen Job verloren hatte, musste er um Essen betteln.
Il a dû mendier pour se nourrir après avoir perdu son emploi le mois dernier.
Ich will nicht noch einmal betteln müssen, damit er mir wirklich zuhört.
Je ne veux pas supplier encore une fois pour qu'il m'écoute vraiment.
Er blieb lieber aufrecht, als für diese Stelle zu betteln.
Il a préféré rester digne plutôt que de supplier pour obtenir ce poste.
Sie würde lieber ihre Handarbeiten verkaufen als um Geld zu betteln.
Elle préférerait vendre ses créations artisanales plutôt que de quémander de l'argent.
Die Kinder hören vor dem Abendessen nicht auf, nach Süßigkeiten zu betteln.
Les enfants n'arrêtent pas de quémander des bonbons avant le dîner.
Anstatt zu betteln, lernen manche ein kleines Musikstück und spielen in der U-Bahn.
Au lieu de mendier, certains apprennent un petit numéro musical et jouent dans le métro.
Sie lebten an der Grenze zur bitteren Not, ohne offen zu betteln.
Ils vivaient aux confins de la misère, sans toutefois mendier ouvertement.
Er wollte nicht betteln, aber er brauchte den Job dringend.
Il ne voulait pas quémander, mais il avait désespérément besoin de ce travail.
Als er seinen Job verlor, musste er betteln gehen, um seine Familie zu ernähren.
Quand il a perdu son travail, il a dû mendier pour nourrir sa famille.
Seine Art, in der U-Bahn zu betteln, erregt wirklich bei allen Mitleid.
Sa façon de mendier dans le métro fait vraiment pitié à tout le monde.
Er entschied sich zu betteln, anstatt mittellos einer Zwangsräumung gegenüberzustehen.
Il a décidé de mendier plutôt que de faire face à une expulsion sans argent.
Nach der Katastrophe mussten viele Einwohner betteln, weil die staatliche Hilfe nur sehr langsam ankam.
Après la catastrophe, beaucoup d'habitants durent mendier car les aides officielles arrivaient très lentement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die betteln bevatten
Synoniemen voor betteln in het Duits
Suggesties
betteln um
59
Resultaten: 1245. Exact: 1245. Verstreken tijd: 26 ms.
