Examples with "menu Side Chain des modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La liste des sources clés dans le menu Side Chain des modules est désormais classée en sous-menus par type de canal audio.
Les menus Side Chain de modules affichent désormais des informations d'acheminement complètes pour les bus, comme c'est le cas pour les envois de canaux.
Side Chain-Menüs von Plug-Ins zeigen nun die vollständigen Routing-Informationen für Busse an, wie es schon bei Channel-Sends der Fall ist.
Le menu d'entrée Side Chain du module affiche désormais uniquement les entrées actuellement disponibles avec le périphérique audio actif.
Das Menü für Eingänge im Side-Chain-Plug-In zeigt nun lediglich Eingänge, die mit dem aktiven Audiogerät derzeit verfügbar sind.
Cliquez sur un emplacement dans une chaîne de module, puis sélectionnez un module dans le menu.
Klicken Sie auf einen Slot in einer der beiden Plug-In-Ketten, und wählen Sie ein Plug-In aus dem Menü.
L'effet de réglage Side Chain d'un module influence désormais correctement les résultats lors du bounce en place d'une piste.
Der Effekt einer Plug-In-Side Chain beeinflusst nun korrekt die Ergebnisse, wenn eine Spur auf ein Speichermedium gebounct wird.
Si vous n'installez pas le module complémentaire Traduction de chaînes de WPML, vous pouvez modifier manuellement les liens personnalisés et leurs étiquettes dans les menus traduits.
Wenn Sie das WPML String Translation Add-on nicht installieren, können Sie manuell benutzerdefinierte Links und ihre Labels in den übersetzten Menüs bearbeiten.
Les patchs enregistrés avec des modules qui utilisent des pistes d'instruments logiciels comme entrée Side Chain rappellent désormais correctement le réglage Side Chain lors du rechargement.
Lorsque le bounce en place est effectué sur une nouvelle piste avec l'option permettant de contourner les modules, les réglages Side Chain correspondant aux modules sont conservés sur la nouvelle piste dupliquée.
Beim Bouncen einer neuen Spur auf ein Speichermedium mit aktivierter Funktion zum Umgehen von Plug-Ins werden die Side-Chain-Einstellungen für die neue duplizierte Spur übernommen.
Le groupe est utilisé pour choisir un sous-menu pour le module externe. S'il est vide, « Autre » sera employé. Vous pouvez saisir n'importe quelle chaîne pour ajouter un groupe à votre menu.
Die Gruppe wird zur Bestimmung des Untermenüs für das Modul verwendet. Falls der Eintrag leer ist, wird„ Andere" verwendet. Wird ein neuer Text eingegeben, wird eine neue Gruppe zum Menü hinzugefügt.
Cette chaîne de fast-food a ouvert une filiale offrant uniquement des menus halal.
Notre chaîne de restaurants reste concurrente grâce à ses menus variés et abordables.
Unsere Restaurantkette bleibt dank ihrer abwechslungsreichen und bezahlbaren Menüs wettbewerbsfähig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
