Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Textnm
Vertaling van "Text" in Frans
Korrigiere diesen Text sofort, es ist eilig vor dem Druck.
Corrige ce texte tout de suite, cela presse avant l'impression.
Sie treffen sich im Wohnzimmer und gehen den Text reihum durch.
Ils se réunissent au salon pour répéter son texte chacun à son tour.
Die derben Ausdrücke im Text dieser Werbung haben zahlreiche Beschwerden ausgelöst.
La vulgarité dans les paroles de cette publicité a provoqué de nombreuses plaintes.
Dieses Musikvideo erzählt eine traurige Geschichte, die perfekt zum Text passt.
Cette vidéo musicale raconte une histoire triste qui correspond parfaitement aux paroles.
Du kannst diesen Text vor dem endgültigen Druck nach Belieben ändern.
Tu peux modifier ce texte à ton aise avant l'impression finale.
Mit dieser neuen Schriftart ist der Text im Handbuch viel besser lesbar.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Dieses Lied hat trotz seiner fröhlichen Melodie einen überraschend makabren Text.
Cette chanson, malgré sa mélodie joyeuse, a un texte étonnamment macabre.
Eine ausführliche Antwort auf diese Frage folgt weiter unten im Text.
La réponse détaillée à cette question sera donnée plus loin dans le texte.
Halte das Wörterbuch in Reichweite, während du diesen Text übersetzt.
Garde le dictionnaire à portée de main pendant que tu traduis ce texte.
Dieser liturgische Text wird im Kloster jeden Abend beim gemeinsamen Gebet gesungen.
Ce texte liturgique est chanté chaque soir pendant la prière commune au monastère.
Sie versuchte, den komplexen Text auf dem alten Manuskript zu entziffern.
Elle essayait de déchiffrer le texte complexe sur l'ancien manuscrit.
Mit dieser Software kannst du den Text im Nu übersetzen.
Avec ce logiciel, tu peux traduire le texte en un clin d'œil.
Dieser beschreibende Text über den Regenwald hat in mir Fernweh geweckt.
Ce texte descriptif sur la forêt tropicale m'a donné envie de voyager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Text bevatten
seinen Text üben v.
répéter son texte
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
ohne Text adv.
sans texte
"La bande dessinée raconte l'histoire sans texte, uniquement par les images."
geschriebener Text nm.
texte écrit
"Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants."
keine Ahnung von einem Text haben v.
ne pas connaître le premier mot
"Il ne connaît pas le premier mot de ce livre en latin."
einen Text wortgetreu wiedergeben v.
respecter le texte
"L'acteur doit respecter le texte de la pièce sans improviser."
zweisprachiger Text nm.
texte bilingue
"Ce manuel contient un texte bilingue français-anglais."
Nur-Text nm.
texte brut
"Le fichier est sauvegardé en texte brut pour être lu par tous les logiciels."
Copy-and-paste-Text nm.
texte copié-collé
"Son devoir était un simple texte copié-collé de Wikipédia."
elektronischer Text nm.
texte électronique
"Il préfère lire un texte électronique sur sa tablette plutôt qu'un livre papier."
humoristischer Text nm.
texte humoristique
"L'élève a rédigé un texte humoristique sur les vacances scolaires."
gedruckter Text nm.
texte imprimé
"Le professeur distribue un texte imprimé aux étudiants."
unverständlicher Text nm.
texte incompréhensible
"Ce texte incompréhensible contient trop de termes techniques pour moi."
religiöser Text nm.
texte religieux
"La Bible est un texte religieux fondamental pour les chrétiens."
einen Text unverändert übernehmen v.
respecter le texte
"L'acteur doit respecter le texte de la pièce sans improviser."
bilingualer Text nm.
texte bilingue
"Ce manuel contient un texte bilingue français-anglais."
reiner Text nm.
texte brut
"Le fichier est sauvegardé en texte brut pour être lu par tous les logiciels."
digitaler Text nm.
texte électronique
"Il préfère lire un texte électronique sur sa tablette plutôt qu'un livre papier."
heilige Text nm.
texte sacré
"Les chrétiens étudient les textes sacrés de la Bible."
literarischer Text nm.
travail littéraire
"Ce travail littéraire a reçu un prix prestigieux."
Rich-Text-Format nm.
format de texte enrichi
"Le format de texte enrichi permet de mettre des mots en gras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Text in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38453. Exact: 38453. Verstreken tijd: 44 ms.
