We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons ajouté des icônes et des raccourcis pour accéder au menu Settings and more (Paramètres et plus), et une option pour étiqueter les groupes d'onglets que vous avez mis de côté.
Im Menü „Einstellungen und mehr" haben wir Symbole und Verknüpfungen hinzugefügt und eine Option zum Beschriften von Gruppen von Registerkarten bereitgestellt, die Sie markiert haben.
Consultez le manuel de votre produit ou rendez-vous sur le menu Settings (Réglages) du téléviseur ou de l'appareil vidéo (généralement en appuyant sur le bouton HOME (ACCUEIL) de la télécommande) et vérifiez les paramètres réseau.
Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Produkts nach, oder rufen Sie das Menü Settings (Einstellungen) Ihres Fernsehers oder Videogeräts auf (dazu muss normalerweise die Taste HOME auf der Fernbedienung gedrückt werden), und überprüfen Sie die Einstellungen für Network (Netzwerk).
Le menu Settings ouvre un panneau où vous pouvez définir l'intervalle de mise à jour.
Das Menü Einstellungen öffnet ein Fenster, in dem das Aktualisierungsintervall der Anzeige eingestellt werden kann.
Sélectionnez l'icône Settings située dans l'angle supérieur gauche du menu "Musique" principal pour afficher le menu Settings.
Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf das Einstellungssymbol in der oberen linken Ecke des Hauptmenüs "Musik".
Une fenêtre du Terminal peut être redimensionnée comme toute autre fenêtre ou en utilisant le menu Settings | Window Size.
Ein Terminal-Fenster kann wie jedes andere Programmfenster in seiner Größe verändert werden. Es sind auch vorgegebene Einstellungen unter Einstellungen | Fenstergröße vorhanden.
Cochez la case Allow anonymous comments (Autoriser les commentaires anonymes) dans le menu Settings (Paramètres) si vous voulez autoriser les commentaires anonymes.
Setzen Sie ein Häkchen bei Anonyme Kommentare erlauben im Menü für Settings, wenn Sie anonyme Kommentare erlauben wollen.
Pour avoir une vue d'ensemble des amis de votre galerie, cliquez sur View Friends (Voir les amis) dans le menu Settings (Paramètres).
Sie können eine Übersicht der Freunde Ihrer Galerie erhalten, indem Sie View Friends im Menü für Settings klicken.
Vous pouvez modifier les informations de votre profil personnel en cliquant sur Edit Profile (Modifier profil) dans le menu Settings (Paramètres).
Sie können die Details ihres persönlichen Profils bearbeiten, indem Sie auf Edit Profile im Menü für Settings klicken.
Pour gérer les utilisateurs et groupes de votre galerie, cliquez sur Users & Groups (Utilisateurs et groupes) dans le menu Settings (Paramètres).
Um Benutzer und Gruppen Ihrer Galerie zu verwalten, klicken Sie Users & Groups im Menü für Settings.
Lorsque les opérateurs téléchargent en amont un nouveau logiciel sur leur serveur, le lecteur multimédia en diffusion continue HUMAX de l'utilisateur affiche une nouvelle icône dans le menu Settings (Réglages) (voir les icônes à droite).
Wenn Netzbetreiber neue Software auf ihren Server hochladen, zeigt der HUMAX Streaming Media Player des Benutzers ein neues Symbol im Einstellungsmenü an (siehe Symbole rechts).
Pour modifier la résolution vidéo dans le menu Settings (Paramètres) lorsque l'option est configurée sur « Adjustable » (Réglable), procédez comme suit
Um die Videoauflösung im Einstellungsmenü zu ändern, wenn die Option auf "Anpassbar" eingestellt ist, befolgen Sie diese Schritte
Lorsque cette fonction est sélectionnée, la fonction Video Resolution (Résolution vidéo) n'est pas disponible dans le menu Settings (Paramètres).
Wenn diese Option ausgewählt ist, ist die Funktion Videoauflösung im Einstellungsmenü nicht verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
