Un message codé est parfois plus sûr qu'une conversation téléphonique ordinaire.
Les services secrets ont intercepté un message codé qui préparait une opération clandestine.
La police a retrouvé un texte incompréhensible près de la scène, peut-être un message codé.
Die Polizei fand nahe dem Tatort einen unentzifferbaren Text - vielleicht eine codierte Nachricht.
Le fait est qu'il y a un message codé ici.
La combinaison de couleurs sur le drapeau servait de message codé aux résistants locaux.
Die Farbkombination auf der Flagge diente den lokalen Widerständlern als versteckte Botschaft.
Son regard insistant vers la porte était un message codé pour me dire de partir.
Sein hartnäckiger Blick zur Tür war eine versteckte Botschaft, dass ich gehen soll.
Le réalisateur a inséré un message codé dans la dernière scène de son film.
Der Regisseur hat in der letzten Szene seines Films eine versteckte Botschaft eingebaut.
Elle a utilisé une métaphore comme message codé pour critiquer la décision du patron.
Sie nutzte eine Metapher als versteckte Botschaft, um die Entscheidung des Chefs zu kritisieren.
Entre les lignes de sa lettre, on devinait un message codé adressé au directeur.
Zwischen den Zeilen seines Briefes ließ sich eine versteckte Botschaft an den Direktor erahnen.
Le titre mystérieux de son roman est en réalité un message codé à sa mère.
Der rätselhafte Titel seines Romans ist in Wahrheit eine versteckte Botschaft an seine Mutter.
Nous avons reçu un message codé que seuls les membres du groupe pouvaient comprendre.
Wir haben eine verschlüsselte Nachricht erhalten, die nur die Mitglieder der Gruppe verstehen konnten.
On nous a donné un nouveau message codé indiquant zéro heure de l'offensive aérienne.
Wir bekamen eine neue verschlüsselte Nachricht, in der der Startzeitpunkt der Luftoffensive angegeben wurde.
Pour certains fans, chaque clip du chanteur cache un message codé sur sa vie privée.
Für manche Fans steckt in jedem Musikvideo des Sängers eine versteckte Botschaft über sein Privatleben.