We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le système fonctionne correctement, fermer le message de code erreur et continuer.
Wenn das System normal funktioniert, schließen Sie die Fehlermeldung, und setzen Sie die Arbeit fort.
Emetteur-récepteur (40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un message de code de marque (M) est émis dans chacun de la série de messages.
Sendeempfänger (40) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem in jeder der Reihe von Meldungen eine Markierungscodemeldung (M) übertragen wird.
Emetteur-récepteur (40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le message de code de marque (M) est un paquet radio (30) qui comporte en tant que préambule (34) l'inversion de l'identification unique du dispositif pagé.
Sendeempfänger (40) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Markierungscodemeldung (M) ein Funkpaket (30) ist, das als Präambel (34) die Umkehrung der eindeutigen Kennzeichnung der gerufenen Vorrichtung aufweist.
Emetteur-récepteur (40) selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ledit message de code de marque (M) dans la période définit en plus quand les moyens de réception (50) sont activés dans la période.
Sendeempfänger (40) nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die Markierungscodemeldung (M) in der Periode zusätzlich bestimmt, wann die Empfangseinrichtung (50) in der Periode aktiviert wird.
Emetteur-récepteur (40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la fréquence à laquelle ledit message de code de marque (M) est émis définit la fréquence de réception prédéterminée.
Sendeempfänger (40) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Frequenz, bei der die Markierungscodemeldung (M) übertragen wird, die vorbestimmte Empfangsfrequenz bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.