Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures radicales
Geflecteerde vorm van mesure radicale
Definitie
Vertaling van "mesures radicales" in Duits
Definitie
radikale Maßnahmen
drastische Maßnahmen
radikalen Maßnahmen
radikaler Maßnahmen
einschneidenden Maßnahmen
drastischen Maßnahmen
einschneidende Maßnahmen
entschiedene Maßnahmen
radikale Schritte
harte Maßnahmen
entschlossene Maßnahmen
weitreichende Maßnahmen
durchgreifende Maßnahmen
weitreichenden Maßnahmen
harsche Maßnahmen
Face à l'urgence climatique, un commando de scientifiques propose des mesures radicales au gouvernement.
Angesichts der Klimakrise schlägt eine Taskforce von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Regierung radikale Maßnahmen vor.
Le gouvernement a alors décidé de prendre des mesures radicales, avec des résultats révolutionnaires.
Sie beschlossen radikale Maßnahmen zu ergreifen und die Ergebnisse waren revolutionär.
Pour stopper immédiatement l'incendie de forêt, les pompiers ont proposé des mesures radicales.
Um den Waldbrand sofort einzudämmen, schlugen die Feuerwehrleute drastische Maßnahmen vor.
Devant la propagation rapide du virus, le maire a annoncé des mesures radicales dès demain.
Angesichts der rasanten Ausbreitung des Virus kündigte der Bürgermeister ab morgen drastische Maßnahmen an.
Pour contraindre une personne au paiement de ses obligations alimentaires, les institutions compétentes sont même contraintes de recourir à des mesures radicales, telles que le retrait du permis de conduire.
Um jemanden dazu zu bewegen, seiner Unterhaltspflicht nachzukommen, sind die zuständigen Einrichtungen zu radikalen Maßnahmen, wie etwa zur Einziehung des Führerscheins, gezwungen.
Pour se désengager, le gouvernement Orban a pris toute une série de mesures radicales en s'attaquant ouvertement aux intérêts des banquiers et des investisseurs étrangers.
Um sich aus den damit verbundenen Verpflichtungen zu lösen, hat die Regierung Orbán eine ganze Reihe von radikalen Maßnahmen ergriffen, die den Interessen der ausländischen Banken und Investoren offen zuwiderliefen.
Le directeur a imposé des mesures radicales après avoir découvert plusieurs cas sérieux de fraude interne.
Der Direktor ordnete drastische Maßnahmen an, nachdem mehrere schwere Fälle von internem Betrug aufgeflogen waren.
Face au scandale sanitaire, le ministère a annoncé des mesures radicales pour protéger les patients.
Angesichts des Gesundheitsskandals kündigte das Ministerium drastische Maßnahmen an, um die Patienten zu schützen.
Nous prenons dès aujourd'hui des mesures radicales et pénibles mais indispensables.
Wir ergreifen heute drastische Maßnahmen, die weh tun werden, aber unumgänglich sind.
Les scientifiques réclament des mesures radicales contre le réchauffement climatique avant qu'il ne soit trop tard.
Die Wissenschaftler fordern drastische Maßnahmen gegen die Erderwärmung, bevor es zu spät ist.
À cause de la sécheresse historique, le préfet envisage des mesures radicales concernant l'utilisation de l'eau.
Wegen der historischen Dürre erwägt der Präfekt drastische Maßnahmen beim Wasserverbrauch.
La situation actuelle est telle que j'ai pris des mesures radicales.
Angesichts der aktuellen Situation brauchen wir drastische Maßnahmen.
Tu préfères les mesures radicales aux mesures rationnelles.
Du ziehst drastische Maßnahmen der Vernunft vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures radicales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 37 ms.
