Les moûts peu acides produisent des vins plats et ne sont pas suffisamment stables sur le plan microbien.
Säurearme Moste ergeben flache Weine und sind mikrobiell nicht stabil genug.
Pour la première fois, nous allons découvrir le développement microbien d'un enfant de mon collègue.
Hier sehen Sie zum ersten Mal, wie sich das Kind meines Kollegen mikrobiell entwickelt.
Méthode pour améliorer la filtrabilité d'un bouillon microbien et son utilisation.
Verfahren zur Verbesserung der Filtrierbarkeit einer mikrobiellen Brühe und deren Verwendung.
Ces produits probiotiques assurent un environnement microbien stable et sain.
Diese probiotischen Mittel sorgen also für eine stabile und gesunde mikrobielle Umgebung.
Le saccharomyces cerevisiae améliore la digestion des fibres et l'équilibre microbien.
Saccharomyces cerevisiae verbessert die Faserverdauung und das mikrobielle Gleichgewicht.
Le nuage microbien, il est juste devant nous.
Die mikrobielle Wolke ist direkt vor uns.
Polysaccharide microbien, sa préparation et son utilisation.
Mikrobielles Polysaccharid, seine Herstellung und Verwendung.
Le rumen constitue une chambre de fermentation pré-gastrique et un écosystème microbien très complexe.
Der Pansen ist eine prägastrische Fermentationskammer und ein sehr komplexes mikrobielles Ökosystem.
Inhibiteurs de désaturase microbien et leur utilisation dans un procédé de production de lipides.
Hemmungsmittel von mikrobieller Desaturase und ihre Anwendung in einem Herstellungsverfahren von Fettstoffen.
C'est un chélateur organique et un stimulateur microbien.
Es ist ein organischer Chelator und ein mikrobieller Stimulator.
Utilisé comme médicament dans le cadre d'études sur le métabolisme microbien et biochimique des acides aminés.
Verwendung als Arzneimittel für medizinische Studien zum mikrobiellen und biochemischen Aminosäurestoffwechsel.
la température élevée favorisera l'oxydation, provoquant le rancissement microbien et l'instabilité
Hohe Temperatur wird die Oxidation fördern, wodurch mikrobieller Verderb und Instabilität verursacht wird
Les sacs en plastique biodégradables utilisés sont enfouis dans le sol ou dans un environnement microbien.
Die verwendeten biologisch abbaubaren Plastiktüten sind im Boden oder in einer mikrobiellen Umgebung begraben.