Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
midinm
View images
Vertaling van "midi" in Duits
View images
Si je devais émettre une supposition, je dirais qu'elle arrivera d'ici midi.
Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass sie bis Mittag ankommt.
Le réveil numérique a bipé fort, signalant qu'il était midi.
Die Digitaluhr piepte laut und signalisierte, dass es Mittag war.
En plein midi, la chaleur était inconfortable pour tout le monde.
Um die Mittagszeit fühlte sich die Temperatur für alle unangenehm warm an.
On aime écouter de la musique douce après avoir bien mangé le dimanche midi.
Am liebsten hören wir sonntags nach dem ausgiebigen Mittagessen ruhige Musik.
Nous avons réservé une grande table pour le repas en groupe de demain midi.
Wir haben für das gemeinsame Mittagessen morgen einen großen Tisch reserviert.
On peut faire une pause déjeuner vers midi, si ça te convient.
Wir können gegen Mittag eine Mittagspause machen, wenn dir das passt.
Une tarte salée bien faite peut satisfaire ces petites faims de midi.
Ein gut gemachtes herzhaftes Gericht kann den kleinen Hunger am Mittag stillen.
Le quatre est apparu sur l'horloge à l'approche de midi.
Die Vier erschien auf der Uhr, als es fast Mittag war.
Vers midi, il s'est mis doucement à pleuvoir sur la place du village.
Gegen Mittag fing es ganz leicht an, auf den Dorfplatz zu regnen.
Je suis épuisée, et il n'est même pas midi.
Jep., ich bin erschöpft und es ist noch nicht mal Mittag.
Ils ont choisi une boisson non alcoolique pour accompagner le repas léger de midi.
Sie haben zu dem leichten Mittagessen ein alkoholfreies Getränk gewählt.
Nous mangerons ce qui reste de riz demain midi pour éviter de le gaspiller.
Morgen Mittag essen wir den restlichen Reis, damit er nicht verschwendet wird.
On se retrouvera autour de midi devant l'entrée principale du musée.
Wir treffen uns gegen Mittag vor dem Haupteingang des Museums.
Images of midi
Mittag
Mittagszeit
Mittag
Süden
Südseite
Uitdrukkingen met midi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! entre midi et deux adv.
zwischen zwölf und zwei
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
midi moins le quart n.
Viertel vor zwölf
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
sur le coup de midi adv.
gegen Mittag · um die Mittagszeit
"Il est arrivé sur le coup de midi pour le déjeuner."
! à midi pétant adv.
punkt zwölf Uhr
"Le magasin ferme à midi pétant tous les jours."
à midi tapant adv.
punkt zwölf · genau um zwölf
"Le rendez-vous aura lieu à midi tapant dans la salle de réunion."
sur les coups de midi adv.
gegen Mittag · um die Mittagszeit
"Il arrivera sur les coups de midi pour le déjeuner."
! chacun voit midi à sa porte exp.
jeder sieht die Dinge aus seiner eigenen Sicht
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
chercher midi à quatorze heures v.
komplizieren · überkomplizieren
"Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple."
démon de midi n.
Midlife-Crisis
"À cinquante ans, il a quitté sa femme, victime du démon de midi."
voir des étoiles en plein midi v.
phantasieren · halluzinieren
"Arrête de voir des étoiles en plein midi avec tes histoires impossibles !"
voir midi à sa porte v.
nur an sich denken
"Il voit midi à sa porte et ne comprend pas nos difficultés."
démon du midi n.
Mittagsdämon
"Le démon du midi représente les tentations de la mi-journée selon les textes sacrés."
après-midi n.
Nachmittag
"Nous nous retrouverons cet après-midi au parc."
c'est midi exp.
es ist Mittag
"C'est midi, on va déjeuner maintenant."
avant midi adv.
vormittags · vor Mittag
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."
jusqu'à midi adv.
bis Mittag
"Le magasin reste ouvert jusqu'à midi le samedi."
à midi pile adv.
punkt zwölf Uhr
"Le train arrive à midi pile tous les jours."
hier midi adv.
gestern Mittag
"J'ai mangé au restaurant hier midi avec mes collègues."
il est midi passé exp.
Es ist schon nach zwölf
"Il est midi passé, nous devrions déjeuner maintenant."
il est passé midi exp.
Es ist nach zwölf
"Il est passé midi, nous devons déjeuner maintenant."
Synoniemen voor midi in het Frans
Suggesties
après-midi
+10k
l'après-midi
+10k
cet après-midi
+10k
dans l'après-midi
+10k
de l'après-midi
+10k
fin d'après-midi
7940
à midi
+10k
après midi
6710
Resultaten: 9336. Exact: 9336. Verstreken tijd: 68 ms.
