On met le miam-miam dans des boîtes pour demain midi à la cantine.
Wir packen das Essen in Dosen für morgen Mittag in der Kantine.
Je cherche un fromage sans graisse pour le sandwich de demain midi au bureau.
Ich suche einen fettfreien Käse für mein Sandwich morgen Mittag im Büro.
Les élèves se dirigent en silence vers le réfectoire pour le déjeuner de midi.
Die Schüler gehen zur Mittagszeit still in die Mensa zum Mittagessen.
En plein midi, la chaleur était inconfortable pour tout le monde.
Um die Mittagszeit fühlte sich die Temperatur für alle unangenehm warm an.
Nous avons réservé une grande table pour le repas en groupe de demain midi.
Wir haben für das gemeinsame Mittagessen morgen einen großen Tisch reserviert.
On aime écouter de la musique douce après avoir bien mangé le dimanche midi.
Am liebsten hören wir sonntags nach dem ausgiebigen Mittagessen ruhige Musik.
Le train arrive sur les coups de midi, alors viens un peu avant.
Der Zug kommt gegen Mittag an, also komm ein bisschen früher.
Tu devrais l'appeler sur les coups de midi, il est souvent disponible.
Du solltest ihn gegen Mittag anrufen, da ist er meistens erreichbar.
Chaque midi, les employés sortent pour manger des tacos au camion de restauration.
Jeden Mittag gehen die Angestellten raus und holen sich Tacos am Foodtruck.
Sous le pare-soleil en béton, la terrasse reste agréable même en plein midi.
Unter dem Sonnenschutz aus Beton bleibt die Terrasse selbst zur Mittagszeit angenehm.
Tu peux réchauffer les restes alimentaires au micro-ondes avant de les manger ce midi.
Du kannst die Essensreste vor dem Mittagessen in der Mikrowelle aufwärmen.
Le colis devrait être livré aux environs de midi, selon le message du livreur.
Laut der Nachricht vom Zusteller sollte das Paket gegen Mittag geliefert werden.
Elle a remplacé la laitue par du chou potager cru dans ses sandwiches du midi.
Zum Mittag hat sie in ihren Sandwiches den Salat durch rohen Weißkohl ersetzt.