We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les entreprises belges dans cette situation pourront effectuer leurs formalités via le mini guichet unique - Mini One Stop Shop (MOSS).
Belgischen Unternehmen, die sich in dieser Situation befinden, können ihre Formalitäten am einheitlichen Mini-Schalter erledigen - Mini One Stop Shop (MOSS).
Le champ d'application du mini-guichet unique MOSS (Mini One Stop Shop) pour les services « TBE », c.-à-d. les services de télécommunication, de radiodiffusion et de télévision ou des services électroniques, est étendu et transformé en guichet unique OSS avec
Der Anwendungsbereich des Mini-One-Stop-Shop (MOSS) für die „TBE"-Dienstleistungen, d. h. für die Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen oder elektronische Dienstleistungen, wird ausgeweitet und in One-Stop-Shop (OSS) umgewandelt
Afin d'éviter que les assujettis effectuant des prestations de services dans plusieurs Etats membres doivent se soumettre à des formalités administratives dans chacun des Etats membres de résidence de leur client, il existe un régime particulier dénommé « Mini One Stop Shop - MOSS ».
Um zu vermeiden, dass Dienstleister, die in mehreren Mitgliedstaaten Dienstleistungen erbringen, in jedem dieser Staaten die behördlichen Formalitäten erledigen müssen, besteht eine Sonderregelung, der so genannte "Mini-One-Stop-Shop - MOSS".
La réforme prévoit un élargissement des fonctionnalités du système de mini-guichet unique MOSS (Mini One Stop Shop) actuel vers un guichet unique OSS (One Stop Shop) qui comprend également les services autres que les services « TBE ».
Die Reform sieht eine Ausweitung der Möglichkeiten des aktuellen Mini-One-Stop-Shop-Systems (MOSS) zum One-Stop-Shop-System (OSS) vor, das ebenfalls andere Dienstleistungen als die „TBE"-Dienstleistungen umfasst.
Depuis le 1er juillet 2021, l'application OSS ou One Stop Shop (guichet unique) a remplacé l'application MOSS (Mini One Stop Shop) et permet de déclarer toutes les opérations imposables prévues par les nouveaux régimes OSS.
Seit dem 1. Juli 2021 ersetzt die Anwendung One-Stop-Shop (OSS) die Anwendung Mini-One-Stop-Shop (MOSS) und ermöglicht es, alle in der neuen OSS-Regelungen vorgesehenen steuerpflichtigen Umsätze zu erklären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.