Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimisera
Geflecteerde vorm van minimiser
Vertaling van "minimisera" in Duits
minimiert
minimieren
Une administration correcte minimisera le léchage de la zone d'application.
Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.
Notre expérience avérée minimisera les risques financiers et opérationnels, en optimisant votre retour sur investissement.
Unsere langjährige Erfahrung minimiert finanzielle und operative Risiken und maximiert Ihre Rendite.
Ils seront à l'école, ça minimisera les risques.
Wir schlagen zu, während sie in der Schule sind und minimieren so das Risiko.
Dans un monde idéal, votre emballage sera impressionnant et minimisera vos coûts de production et d'expédition.
In einer perfekten Welt wird Ihre Verpackung beeindruckend aussehen und Ihre Produktions- und Versandkosten minimieren.
L'utilisation d'alcool éthylique de qualité alimentaire minimisera les impuretés qui peuvent contaminer vos extraits et teintures.
Die Verwendung von Ethylalkohol in Lebensmittelqualität minimiert die Verunreinigungen, die Ihre Extrakte und Tinkturen kontaminieren können.
Cette option minimisera les coûts physiques et le temps passé, mais augmentera considérablement le coût de l'argent.
Diese Option minimiert die physischen Kosten und die aufgewendete Zeit, erhöht jedoch deutlich die Kosten des Geldes.
Une excellente coupe reflètera la qualité de la pierre précieuse, intensifiera sa couleur, minimisera les inclusions visibles et surtout augmentera l'apparence visuelle globale.
Ein ausgezeichneter Schliff wird die Qualität des Edelsteins widerspiegeln, die Farbe intensivieren, die sichtbaren Einschlüsse minimieren und vor allem das allgemeine Erscheinungsbild aufbessern.
Si vous expédiez quelque chose de particulièrement précieux ou fragile, nous pouvons fournir un service direct qui minimisera la manipulation et vous protégera contre la possibilité de dommages accidentels.
Falls Sie etwas besonders Wertvolles oder Zerbrechliches versenden, können wir einen direkten Service anbieten, der die Handhabung minimiert und vor einer eventuellen, versehentlichen Beschädigung schützt.
Plus important encore, le choix d'une pilule contraceptive appropriée minimisera également le risque d'effets secondaires et rendra le traitement moins invasif et perturbateur en ce qui concerne les cycles hormonaux naturels.
Noch wichtiger ist, dass die Wahl einer geeigneten Antibabypille auch das Risiko von Nebenwirkungen minimiert und die gesamte Behandlung weniger invasiv und störend wirkt, wenn es um natürliche hormonelle Zyklen geht.
Ces questions, nous l'espérons, vous aideront à décider comment configurer votre wiki d'une manière qui minimisera les problèmes à long terme
Diese Fragen werden Ihnen hoffentlich helfen, sich zu entscheiden, wie Sie Ihr Wiki konfigurieren, um Probleme langfristig zu minimieren
Utiliser la coiffe avec un chauffage ou une couverture isolante minimisera la perte de chaleur et accélérera le chauffage ou maintiendra la température pour une plus longue période de temps.
Die Verwendung der Kappe mit einer Heizung oder Isolierabdeckung minimiert den Wärmeverlust und beschleunigt die Heizung oder hält die Temperatur für einen längeren Zeitraum.
Cela créera une atmosphère extra chic et minimisera le risque de blessure.
Dies schafft eine besondere Atmosphäre und minimiert das Verletzungsrisiko.
Une porte coulissante en verre ajoutera de l'intimité et minimisera les distractions du travail.
Eine Glasschiebetür erhöht die Privatsphäre und minimiert Ablenkungen von der Arbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met minimisera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor minimisera in het Frans
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 30 ms.
