Pour la fête, elle a préparé un vase rempli de fleurs sauvages mixtes.
Für die Party bereitete sie ein Vasengrün aus gemischten Wildblumen vor.
Elle a essayé de ne pas embrouiller ses sentiments, mais ses signaux mixtes étaient déroutants.
Sie versuchte, ihre Gefühle nicht zu verschleiern, aber ihre gemischten Signale waren verwirrend.
Il peut traiter aussi bien des documents scannés, générés numériquement et mixtes.
Es kann sowohl gescannte, als auch digital erzeugte und gemischte Dokumente verarbeiten.
On va séparer les enfants en équipes mixtes pour le tournoi de football.
Wir teilen die Kinder für das Fußballturnier in gemischte Teams auf.
Pour l'exercice suivant, je vais diviser le groupe en binômes mixtes.
Für die nächste Übung werde ich die Gruppe in gemischte Zweiergruppen aufteilen.
Pour le comité, organiser des fêtes mixtes paraissait encore dévié et dangereux.
Für das Komitee wirkten gemischte Feiern zu veranstalten immer noch sittenwidrig und gefährlich.
On va former des équipes mixtes afin de mieux combiner les compétences techniques et créatives.
Wir stellen gemischte Teams zusammen, um technische und kreative Fähigkeiten besser zu verbinden.
Il est destiné à être utilisé dans les peaux normales et mixtes.
Es ist für die Verwendung in normalen und gemischten Hauttypen vorgesehen.
Cette sauce est très bonne sur les fruits les plus mixtes.
Diese Sauce ist sehr gut über die meisten gemischten Früchten.
Il est recommandé dans les peaux normales, mixtes et grasses.
Es wird in normalen, gemischten und Fetten Skins empfohlen.
On voit comment les coutumes se métissent dans les mariages mixtes de ce village.
Man sieht, wie sich Bräuche in den gemischten Ehen dieses Dorfs miteinander vermischen.
Le tirage des équipes mixtes a permis de bien répartir les joueurs expérimentés et débutants.
Die Auslosung der gemischten Teams sorgte dafür, dass erfahrene und unerfahrene Spieler gut verteilt waren.
Dans les rencontres, le flou des signaux mixtes peut mener à des malentendus.
Beim Dating kann der Graubereich von gemischten Signalen zu Missverständnissen führen.
