Vertaling van "mode Scan" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mode Scan permet de prendre des mesures à un taux de 16Hz (16 mesures par seconde) sur de larges surfaces.
Im Scanmodus können Messwerte mit einer Rate von 16 Hz (16 Messungen pro Sekunde) über größere Flächen erfasst werden.
Lorsque le transducteur est retiré de la surface, les valeurs d'épaisseur moyenne, mini et maxi s'affichent, ce qui fait du mode scan un outil idéal pour vérifier l'uniformité globale d'un échantillon.
Beim Abheben des Messkopfes von der Oberfläche werden der durchschnittliche, niedrigste und höchste Dickenwert angezeigt. Der Scanmodus ist deshalb ideal für die Prüfung der allgemeinen Gleichförmigkeit einer Materialprobe geeignet.
Votre smartphone sera désormais en mode Scan.
Deux modes de trajectoire de vol sont disponibles : le mode Inside dans lequel l'appareil suit une trajectoire générée automatiquement dans une zone donnée, et le mode Scan qui propose la trajectoire la plus rapide pour couvrir une zone.
Es sind zwei Flugrouten-Modi verfügbar: Im Inneren-Modus folgt das Fluggerät einer automatisch generierten Route in einem ausgewählten Bereich. Der Scan-Modus stellt schnellere Routen zur Verfügung, um einen ausgewählten Bereich abzudecken.
Envoyez le robot travailler en mode Scan en appuyant sur le bouton, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir à l'écran 'Comportement', pendant que le robot tond.
Lassen Sie den Roboter im Scan-Modus arbeiten und drücken Sie die -Taste und dann erneut die -Taste, um in das Fenster „Verhalten" zurückzugehen, während Sie den Roboter mäht.
Avec une cadence de mesure supérieure à 60 mesures par minute en mode standard, et 140 mesures par minute en mode scan, la jauge de mesure d'épaisseur Elcometer 500 réduit vos durées d'inspection de manière significative.
Das Elcometer 500 Schichtdickenmessgerät kann mit der Erfassung von 60 Messwerten pro Minute im Standardmodus und über 140 Messwerten pro Minute im Scanmodus Ihre Inspektionszeiten erheblich verkürzen.
Jusqu'à 3 fois plus rapide que n'importe quel autre brillancemètre portable en Mode Standard, et 10 fois plus en Mode Scan - il permet d'obtenir des mesures de brillance précises, en temps réel, de toute la surface à tester.
Bis zu dreimal schneller als jedes andere handgehaltene Glanzmessgerät im Standardmodus und zehnmal schneller im Scanmodus - präzise Echtzeit-Glanzwerte über die gesamte Oberfläche.
Lorsque le Mode Scan* est sélectionné, l'utilisateur peut faire glisser la sonde Ultra/Scan sur toute la surface.
Wenn der Scanmodus* gewählt ist, kann die Ultra/Scan-Sonde über die gesamte Oberfläche gestrichen werden.
Quatre mesures par seconde pour une mesure en un point, ou 8 par seconde en mode Scan pour saisir l'épaisseur minimale.
Vier Messwerte pro Sekunde bei Einpunkt-Messungen und acht pro Sekunde im Scannmodus beim Ermitteln der minimalen Dicke
Pour arrêter l'exploration, appuyez sur la touche SCAN et désactivez le mode Scan.
La sonde ultra/scan peut être utilisée comme sonde d'épaisseur de revêtement classique ou peut être utilisée pour mesurer en mode Scan ou mode Auto Repeat.
Die Elcometer 456 Ultra/Scan Sonde kann sowohl als herkömmliche Sonde, aber auch für Messungen im Scan oder Wiederholautomatikmodus verwendet werden.
Utilisée avec le mode Scan ou Auto Repeat de la jauge d'épaisseur de revêtement Elcometer 456, la sonde Ultra/ Scan permet de réduire considérablement les durées de mesure d'épaisseur de film sec sans perte de précision.
Bei ihrer Verwendung in Verbindung mit dem Scan- oder Wiederholautomatikmodus des Elcometer 456 Beschichtungsdickenmessers ermöglicht die Ultra/Scan-Sonde eine signifikante Verkürzung der Inspektionszeiten bei der Trockenfilmmessung ohne Beeinträchtigung der Genauigkeit.
Avec une cadence de mesure supérieure à 60 mesures par minute en mode standard, et 140 mesures par minute en mode scan, la jauge de mesure d'épaisseur Elcometer 500 réduit vos durées d'inspection de manière significative.
Mit einer Messgeschwindigkeit von 60 Messungen pro Minute im Standard Modus, und mehr als 140 Messungen pro Minute im Scan Modus, kann das Elcometer 500 Schichtdickenmessgerät Ihre Inspektionszeit erheblich reduzieren.
