Dieser Streifen wird zur Messung des Durchlichts vor dem Scan verwendet.
Cette rayure sera utilisée pour la mesure des rayons avant le scan.
Einen Teil des Tumors zu analysieren geht schneller als ein Scan.
Analyser une partie de la tumeur sera plus rapide qu'un scan.
Dein Handy ist vielleicht nicht infiziert, aber du solltest trotzdem einen Scan starten.
Ton téléphone n'est peut-être pas infecté, mais il faut quand même lancer une analyse.
Dies führt einen weiteren Scan durch und kann Ihr Problem endgültig lösen.
Cela lancera une autre analyse et pourra enfin résoudre votre problème.
Talyn und ich werden unseren Orbit für einen maximalen Scan anpassen.
Talyn et moi ajusterons notre orbite pour un balayage maximal.
Sobald die Installation abgeschlossen ist, führen Sie den Fixierer für einen Scan.
Une fois l'installation terminée, lancez le fixateur pour un balayage.
Die Bank akzeptiert keinen einfachen Scan und fordert eine amtlich beglaubigte Kopie des Ausweises.
La banque refuse le simple scan et réclame une copie officielle de la pièce d'identité.
Auch unabhängige Tests belegen, dass der Continuous Scan nützlich ist.
Des tests indépendants prouvent également que le scan en continu est utile.
So ein Techniker kann einen Scan besser lesen als die meisten Chirurgen.
Tu sais que ces techniciens lisent mieux un scan que les chirurgiens.
Auf den ersten Blick erscheint der Scan als gut und akzeptabel.
Sur la premiére vue, le scan apparaît bon et acceptable.
Die Software führt einen rigorosen Scan durch und sucht die verlorenen Dateien.
Le logiciel effectue une analyse rigoureuse et localise les fichiers perdus.
Beachten Sie hierbei, dass der Scan jetzt wesentlich länger dauern kann.
Veuillez noter que le scan prendra alors beaucoup plus de temps.
Befriedige Deine Neugier und lerne mit jedem einfachen Scan dazu.
Satisfaites votre curiosité en explorant le monde avec un simple scan.