Vertaling van "mode reflex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La combinaison de cellules en mode reflex série R201 et de réflecteurs dotés d'un filtre polarisant circulaire permet une détection fiable des objets transparents et réfléchissants.
Die Reflexionslichtschranke der Serie R201 in Kombination mit Reflektor mit zirkularem Polfilter ermöglicht die sichere Erkennung transparenter, aber auch spiegelnder Objekte.
Le système de détecteur se compose d'une cellule en mode reflex série R201 ainsi que d'un réflecteur doté d'un filtre polarisant circulaire intégré.
Das Sensorsystem besteht aus einer Reflexionslichtschranke der Serie R201 sowie einem Reflektor mit integriertem, zirkularem Polfilter.
Cellule en mode reflex pour applications standard, conception miniature, filtre polarisant, plage de détection de 3,5 m, lumière rouge, lumière activée, sortie NPN, fiche M8, Boîtier miniature, Maniement simple, Lumière visible rouge, Connecteur 45ºfa
Reflexionslichtschranke für Standardanwendungen, Miniaturbauform, Polfilter, Reichweite 3,5 m, Rotlicht, Hellschaltung, NPN-Ausgang, Stecker M8, Miniatur-Bauform, Einfache Handhabung, Rotlicht, Miniatur-Bauform, Einfache Handhabung, Rotlicht, Kabelabgang 45ºfa
Les détecteurs en mode reflex sont particulièrement recommandés pour une détection fiable des objets absorbants.
Eine solche Reflexionsschranke empfiehlt sich vor allem zur zuverlässigen Erkennung schallschluckender Objekte.
Pour détecter efficacement des objets difficiles, la majorité de nos cellules en mode détection directe peuvent passer en mode reflex en paramétrant le logiciel.
Für die sichere Erkennung schwieriger Objekte lässt sich der Großteil unserer Reflexionstaster durch Parametrierung in eine Reflexionsschranke verwandeln.
Le fonctionnement de la cellule en mode reflex est garanti non pas par l'objet lui-même, mais par un arrière-plan utilisé comme réflecteur (comme un convoyeur, une pièce de machine ou le sol, par exemple).
Nicht das Objekt selbst, sondern ein als Reflektor verwendeter Hintergrund (wie z. B. ein Förderband, ein Maschinenteil oder ein Hallenboden) sorgt für eine sichere Funktion der Reflexionsschranke.
