Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifications structurales
Vertaling van "modifications structurales" in Duits
Strukturveränderungen
Une inflammation chronique et non contrôlée peut aussi provoquer des modifications structurales irréversibles.
Chronische und unkontrollierte Entzündungen können auch zu irreversiblen Strukturveränderungen führen.
Ces modifications structurales ouvrent dans la protéine une brèche où se forme une chaîne de molécules d'eau qui permet le transport des protons à travers la membrane cellulaire.
Durch diese strukturellen Änderungen des Proteins öffnet sich eine Lücke im Protein, in der sich eine Kette von Wassermolekülen bildet, die für den Protonentransport durch die Zellmembran verantwortlich ist.
L'écrouissage des qualités à teneur moindre en alliage induit des modifications structurales entraînant une augmentation des niveaux de magnétisme.
Kaltbearbeitung von Güten mit weniger Legierung führen zu Strukturveränderungen, die wiederum zu erhöhten magnetisierenden Eigenschaften führen.
En 1864 la propriété fut vendue à la famille Borghese, qui apporta des grandes modifications structurales.
1864 wurde der Besitz an die Familie Borghese verkauft, die große bauliche Veränderungen vornahm.
Grâce à des modifications structurales au sol (fosse), Metal Gennari peut tester et montrer à ses clients les carénages jusqu'à 10 mètres d'hauteur.
Dank der von Metal Gennari vorgenommenen bodenseitigen Strukturveränderungen (Grube) können Schutzverkleidungen bis 10 m Höhe geprüft und dem Kunden vorgeführt werden.
Les modifications structurales ont été apportées par la direction générale de l'informatique, sous la responsabilité du vice-président de la Commission, Siim Kallas.
Für die infrastrukturellen Änderungen sorgte die Generaldirektion Informatik unter Leitung von Vizepräsident Kallas.
Le chauffage et le refroidissement rapides permettent d'éviter des modifications structurales non souhaitées dans la pièce (2).
Durch das schnelle Aufheizen und Abkühlen vermeidet man unerwünschte Gefügeveränderungen im Werkstück (2).
Le film issu des mesures à la SLS montre quelles sont les modifications structurales qui se produisent dans la bactériorhodopsine au cours des 200 millisecondes qui suivent l'excitation de la molécule par la lumière.
Der aus den Messungen an der SLS entstandene Film zeigt, was für Strukturveränderungen im Molekül Bacteriorhodopsin in den nächsten 200 Milisekunden passieren, nachdem es durch Licht angeregt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifications structurales in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
