Avant de soumettre, elle doit couper et coller les modifications finales.
Bevor sie es einreicht, muss sie die letzten Änderungen einfügen.
Je révise les dernières modifications à l'instant ; tout doit être parfait.
Ich überprüfe gerade die letzten Änderungen; alles muss perfekt sein.
Les clients ont apprécié les modifications esthétiques apportées à leurs projets présentés.
Die Kunden schätzten die ästhetischen Veränderungen an ihren vorgestellten Projekten.
Elle a sauvegardé une copie horodatée du document pour suivre les modifications.
Sie speicherte eine zeitgestempelte Kopie des Dokuments, um Veränderungen nachzuverfolgen.
Les transactions effectuées avant ces modifications ne seront pas affectées.
Transaktionen, die vor der Änderung durchgeführt wurden, werden nicht betroffen sein.
Il a demandé que toutes les modifications soient faites aujourd'hui au plus tard.
Er bat darum, dass alle Änderungen spätestens bis heute vorgenommen werden.
Là aussi, des modifications peuvent provoquer une dénaturation réversible ou permanente.
Änderungen können auch hier zu einer reversiblen oder permanenten Denaturierung führen.
On ne voit donc pas pourquoi les modifications demandées devraient être autorisées.
Ebensowenig wird dargelegt, warum die gewünschten Änderungen zugelassen werden sollten.
Il est essentiel de consigner les modifications pour s'assurer que tout le monde soit informé.
Es ist wichtig, die Änderungen zu dokumentieren, um sicherzustellen, dass jeder informiert ist.
Cependant, vous avez la possibilité d'apporter des modifications si nécessaire.
Sie können jedoch stets Änderungen daran vornehmen, wenn dies erforderlich ist.
Les modifications que nous avons faites étaient irrémédiablement verrouillées et ne pouvaient pas être annulées.
Die Änderungen, die wir vorgenommen haben, waren endgültig und konnten nicht rückgängig gemacht werden.
Cependant, d'où les modifications sont apportées est extrêmement important.
Es ist jedoch äußerst wichtig, von wo aus Änderungen vorgenommen werden.
Septièmement, nous examinerons les commentaires reçus et intégrerons les modifications nécessaires.
Wir werden das erhaltene Feedback überprüfen und alle notwendigen Änderungen vornehmen.
