Examples with "modulation ASK" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emetteur numérique optique et méthode de réalisation d'une modulation ASK créant un composant de bande de base ayant un niveau du courant continu constant
Optisches digitales Übertragungsgerät und Verfahren zum Durchführen einer ASK Modulation zum Erzeugen einer Basisbandkomponente mit konstanter Gleichspannung
La technologie de réglage par le haut des fréquences radio consiste à superposer une donnée de modulation ASK ou FSK à faible vitesse à la partie supérieure des données de l'utilisateur.
Die Radiofrequenz-Top-Anpassungstechnologie besteht darin, langsame ASK- oder FSK-Modulationsdaten auf der Oberseite der Benutzerdaten zu überlagern.
Récepteur pour des signaux micro-ondes à modulation ASK avec un détecteur de courbe enveloppe ayant au moins un élément non linéaire, caractérisé en ce que l'élément non linéaire (VD, VD1, VD2) se compose principalement d'une réactance commandée.
Empfänger für ASK-modulierte Mikrowellensignale, welcher einen mindestens ein nichtlineares Element aufweisenden Hüllkurvendetektor besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtlineare Element (VD, VD1, VD2) überwiegend aus einem gesteuerten Blindwiderstand besteht.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le premier format de modulation comprend une modulation ASK utilisant un indice de modulation de 100%.
Récepteur optique à diversité d'ondes polarisées pour une communication optique cohérente selon les revendications 2, 5 ou 7, dans lequel ladite lumière de signal est un signal modulé FSK ou un signal modulé ASK.
Optischer Polarisationswellen-Diversity-Empfänger für eine kohärente optische Kommunikation nach den Ansprüchen 2, 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Signallicht ein FSK-moduliertes Signal oder ein ASK-moduliertes Signal ist.
Appareil de communication sans fil selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant en outre un mélangeur élévateur destiné à augmenter la fréquence, relié entre ledit modulateur ASK (1) et ledit modulateur QPSK (5).
Eine Drahtlose-Kommunikation-Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, die ferner einen Nach-Oben-Mischer zum Erhöhen der Frequenz aufweist, der zwischen den ASK-Modulator (1) und den QPSK-Modulator (5) geschaltet ist.
Appareil de communication sans fil selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit modulateur ASK (1), ledit mélangeur (13) et ledit commutateur (15) sont intégrés comme un bloc RF.
Eine Drahtlose-Kommunikation-Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der der ASK-Modulator (1), der Mischer (13) und der Schalter (15) als HF-Block integriert sind.
Par exemple, la modulation directe ASK est avec le changement de phase, et la profondeur de modulation sera également limitée.
Dispositif de suppression de bruit selon la revendication 1, dans lequel le signal d'émission est un signal obtenu par modulation de la porteuse au moyen d'un procédé ASK (modulation par déplacement d'amplitude).
Rauschunterdrückungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungssignal ein Signal ist, das durch ein Modulieren des Trägers durch ein ASK-Verfahren ist.
Emetteur portable selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en outre par une unité de modulation AM ou ASK (T12, T11) pour la modulation AM ou ASK de la tension prévue de puissance.
Tragbarer Funksender nach einem der Ansprüche 1 bis 7, weiter gekennzeichnet durch eine AM- oder ASK-Modulationseinheit (T12, T11) zur AM- oder ASK-Modulation der Leistungsvorgabespannung.
Système d'identification radiofréquence selon la revendication 2, dans lequel ladite partie de modem principale comprend un modulateur (ASK) de modulation par saut d'amplitude (111).
Hochfrequenz-Identifikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haupt-Modemabschitt einen amplitude-shift-keying-Modulator (111) umfaßt (ASK = Modulator mit Amplituden-Ein- und Ausschaltung).
L'invention concerne une circuiterie pour la démodulation d'une tension modulée par changement de l'amplitude (ASK) entre un niveau bas et un niveau haut.
Es ist eine Schaltungsanordnung zur Demodulation einer durch Wechsel der Amplitude zwischen einem niedrigen und einem hohen Pegel (ASK)-modulierten Spannung vorgesehen.
Il peut générer des formats de modulation personnalisés ou standard tels que AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, MSK et QAM.
Der Vektorsignalgenerator ermöglicht die Erzeugung von Signalformen in individuellen und Standard-Modulationsformaten wie AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, MSK und QAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.