Vertaling van "module A" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de la formation est bien défini, chaque module a un contenu clair.
Das Schulungsprogramm ist klar strukturiert; jedes Modul hat einen eindeutigen Inhalt.
Ce module a un contenu masqué sur la page d'accueil.
Währung Dieses Modul hat eine versteckte Inhalte auf der Homepage.
Todd et moi étant le module A, la branche investigation,
Todd und ich sind Modul A, die Ermittler.
Ce module correspond au module A complété par les dispositions supplémentaires suivantes
Dieses Modul entspricht dem Modul A, ergänzt durch folgende Zusatzbestimmungen
D'autre part, selon les résultats du module A, la chimie et la physique jouent un rôle moins important dans les sciences humaines et sociales.
Gemäss den Ergebnissen aus Teilprojekt A spielen die Chemie und die Physik in den Geistes- und Sozialwissenschaften ebenfalls eine weniger grosse Rolle.
En décembre 2006, le groupe de pilotage, à la lumière des premiers résultats du module A, a fait son choix parmi les trois disciplines envisagées, soit biologie, chimie, physique et a opté pour la première nommée.
Die Steuergruppe hat - unter Einbezug erster Ergebnisse aus dem Teilprojekt A - im Dezember 2006 aus den drei möglichen Fächern Biologie, Chemie und Physik das Erstgenannte gewählt.
soit appliquer la procédure de contrôle interne de la fabrication (module A),
entweder die interne Fertigungskontrolle (Modul A) anwenden,
lorsque le ou les modules à appliquer sont différents du module A, les facteurs conduisant au choix de cette procédure particulière
wenn ein anderes Modul als Modul A anzuwenden ist: die Gründe für die Wahl dieses bestimmten Verfahrens ,
Annexe 1, module A, point 4.2., alinéa 2
Anhang 1 Modul A Nummer 4.2 Absatz 2
Par dérogation aux points 1.1 et 1.2, le module A ne doit pas être utilisé pour
Abweichend von den Nummern 1.1 und 1.2 darf Modul A in den folgenden Fällen nicht angewendet werden
À l'exception du module A, qui exige une déclaration du fabricant, tous les modules prévoient l'intervention obligatoire d'un organisme tiers indépendant (appelé organisme notifié) au cours de l'une ou de l'ensemble des phases de l'évaluation de la conformité.
Mit Ausnahme von Modul A, das eine Erklärung des Herstellers vorsieht, ist in allen Modulen die Beiziehung einer unabhängigen dritten Stelle (der benannten Stelle) während einer oder aller Phasen der Konformitätsbewertung zwingend vorgeschrieben.
en cas de respect des normes harmonisées relatives aux points 3.2 et 3.3 de l'annexe I: le contrôle interne de la fabrication (module A) visé a l'annexe V,
bei Einhaltung der harmonisierten Normen zu den Nummern 3.2 und 3.3 des Anhangs II: die interne Fertigungskontrolle (Modul A) entsprechend Anhang V
contrôle interne de la fabrication tel que décrit à la section I (module A)
interne Fertigungskontrolle nach Abschnitt I (Modul A)
