Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l'encoche sur le module corresponde à l'ergot sur le socket.
Richten Sie ein DIMM-Modul auf den Steckplatz aus, so dass die Kerbe am DIMM-Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt.
Chaque module DIMM (F) est doté d'une encoche (E) devant être alignée avec celle (D) se trouvant dans l'emplacement (C).
Jedes DIMM-Modul (F) hat eine Kerbe (E), die sich in den Stift (D) im DIMM-Steckplatz (C) einfügen muss.
Ceci risquerait d'endommager définitivement la carte mère et le module DIMM.
Dies kann zu irreparablen Beschädigungen der Hauptplatine und des Speichermoduls führen.
Qu'est-ce qu'un module DIMM ?
Poussez fermement le module DIMM jusqu'à ce qu'il se mette en place et que les deux leviers se ferment.
Drücken Sie fest auf dem DIMM, bis es einrastet und beide Hebel schließen.
De plus, si deux modules DIMM de vitesses différentes ou plus sont installés, la vitesse globale de la mémoire dépendra de la vitesse du module DIMM le plus lent.
Wenn mehrere DIMMs unterschiedlicher Geschwindigkeit installiert wurden, funktioniert der gesamte Speicher nur so schnell wie das DIMM mit der geringsten Geschwindigkeit.
Sur la carte mémoire du bas, ouvrez les éjecteurs de l'emplacement DIMM et poussez-les en direction des bords, puis retirez le module DIMM de l'emplacement 1.
Die Karte springt normalerweise aus dem Steckplatz heraus. Heben Sie die Speicherkarte in einem 25º-Winkel an, und ziehen Sie sie dann vorsichtig aus dem Speichersteckplatz.
Une rangée de mémoire est une zone ou bloc de 64 bits (72 bits sur ECC) qui a été créée en utilisant toutes ou une partie des puces DRAM présentes sur un module DIMM.
Ein Memory-Rank ist als ein Bereich oder Block von 64 Bit (72 Bit für ECC) definiert, der aus einem Teil oder der Gezammtzahl der verfügbaren DRAM Chips auf einem DIMM besteht.
La mémoire peut être étendue à 144 Moctets par l'installation d'un module DIMM disponible dans le commerce.
Die Speicherkapazität kann durch die Installation von im Fachhandel erhältlichen Speicherbausteinen (Dual in-line memory module = DIMM) bis auf 144 MB aufgerüstet werden.
Un module DIMM ou Dual Inline Memory Module (module de mémoire à double rangée de connexions) est une série de puces de mémoire vive montées sur une petite carte de circuits imprimés.
Unter einem DIMM oder Dual Inline Memory Module versteht man eine Reihe von Random Access Memory-Chips auf einer kleinen Platine.
ASUS P5L-VM 1394 1-17 1.7.4 Installer un module DIMM Débranchez l'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des modules DIMMs ou tout autre composant système.
2-16 Kaptitel 2: Hardwarebeschreibungen 2.4.3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen.
Module DIMM double 96 logements offrant jusqu'à 1,5 Go de mémoire DDR3 basse tension avec double puce qui permet un espace mémoire important pour les applications exigeantes.
48 DIMM-Steckplätze (Dual inline Memory Module) für bis zu 768 GB DDR3-Niederspannungsspeicher mit Double-Chip-Reservespeicher, sodass eine große Arbeitsspeicherkapazität für anspruchsvolle Anwendungen bereitsteht.
Un module DIMM ECC à deux rangées donne deux blocs de 72 bits avec deux groupes de puces DRAM sur le module DIMM, nécessitant deux signaux chip-select.
Ein Dual-Rank-ECC-DIMM produziert zwei 72-Bit-Blöcke aus zwei Sätzen von DRAM-Chips auf dem DIMM und erfordert dabei zwei Chip-Select-Signale.