Jedes DIMM-Modul (F) hat eine Kerbe (E), die sich in den Stift (D) im DIMM-Steckplatz (C) einfügen muss.
Chaque module DIMM (F) est doté d'une encoche (E) devant être alignée avec celle (D) se trouvant dans l'emplacement (C).
Core Duo-iMac-Computer sollten mit einem einzelnen DIMM-Modul in einem der oberen oder unteren Steckplätze betrieben werden können.
Les ordinateurs iMac Core Duo fonctionnent normalement avec un seul module DIMM installé dans un emplacement de mémoire inférieur ou supérieur.
Auf Wunsch kann die Leuchte mit einem Dimm-Modul und einer Funkfernbedienung zum Dimmen der Helligkeit auf 50 % oder 25 % gegen einen Aufpreis von 48 € ausgestattet werden.
Si on le souhaite, la lumière avec un module variateur de lumière et un dispositif de commande à distance pour atténuer la luminosité de 50% ou 25% peut être fournie à un coût supplémentaire de 48 €.
Gegen einen Aufpreis von 96,00 € kann die Leuchte mit einem Dimm-Modul und einer Duo Funkfernbedienung zum Schalten und Dimmen ausgestattet werden.
Pour un supplément de € 96,00, le luminaire peut être équipé d'un module de gradation et d'une télécommande Duo pour la commutation et la gradation.
Richten Sie ein DIMM-Modul auf den Steckplatz aus, so dass die Kerbe am DIMM-Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt.
Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest.
2 1 Retenez légèrement le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention.
Wenn sich das DIMM-Modul nicht einsetzen lässt, vergewissern Sie sich, dass der Stift (D) und die Kerbe (E) aufeinander ausgerichtet sind.
Si le module DIMM ne s'insère pas correctement, vérifiez que les encoches D et E sont alignées.
Ein DDR3-Modul hat die gleichen Abmessungen wie ein DDR2 DIMM-Modul. Page 29
Un module DDR3 possède les même dimensions physiques qu'un module DDR2 mais s'encoche différemment pour éviter son installation sur des sockets DDR2.
3. 2 3 1 Stecken Sie das DIMMModul fest in den Steckplatz ein, bis die Haltebügel zurückschnappen und das DIMM-Modul richtig sitzt.
3 Encoche d'un DIMM DDR2 1 Insérez fermement le module DIMM dans le socket jusqu'à ce que les clips se remettent en place d'eux-mêmes et que le module soit bien en place.
