Vertaling van "module E/S" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de communication selon la revendication 14, dans lequel le module E/S distant comprend une interface périphérique série pour communiquer avec un périphérique série distant.
Kommunikationssystem nach Anspruch 14, wobei das abgesetzte E/A-Modul eine serielle Peripherieschnittstelle zum Kommunizieren mit einer abgesetzten seriellen Einrichtung enthält.
Procédé selon la revendication 4, comprenant, de plus, les étapes suivantes : l'arrêt dudit transfert de données dans le cas de la réception d'un signal d'arrêt à partir dudit module E/S (12) ; et l'exécution d'une instruction suivante.
Das Verfahren nach Anspruch 4, ferner aufweisend die Schritte des: Anhaltens der Datenübertragung, wenn ein Abbruchsignal von dem E/A-Modul (12) empfangen wird; und Heranholens eines nächsten Befehls.
Le nouveau module E/S sécurisé associe automatisation et ingénierie de sécurité et utilise pour la première fois IO-Link.
Das sichere E/A-Modul Profisafe verbindet Automatisierungs- und Sicherheitstechnik erstmalig über IO-Link.
Pour améliorer l'efficacité des concepts de sécurité et l'intégrer dans le système de commande de l'installation, nous avons développé un module E/S sûr : le répartiteur Safety Balluff, la première solution Safety intégrée via IO-Link !
Um die Effizienz von Sicherheitskonzepten zu steigern und in die Anlagensteuerung zu integrieren, haben wir ein sicheres E/A-Modul entwickelt: den Balluff Safety-Hub, die erste integrierte Safety-Lösung über IO-Link!
14 disques durs SAS/SATA 3,5 pouces (ou 4 SSD NVMe pour le modèle NVMe) + 4 disques durs SAS/SATA ou SSD NVMe 2,5 pouces (cette configuration ne prend pas en charge le disque dur interne et le Module E/S 1)
14 x 3,5-Zoll-SAS/SATA-Festplatte (oder 4 NVMe-SSDs für das NVMe-Modell) + 4 x 2,5-Zoll-SAS/SATA-Festplatte oder -NVMe-SSD (Bei dieser Konfiguration wird kein internes Festplatten- und E/A-Modul unterstützt.)
Unité de commande programmable permettant le retrait du module E/S pendant un mode en ligne
Programmierbares Steuergerät, dass die Entfernung des E/A-Bausteins während eines Onlinemodus erlaubt
Backplane à 4, 8, 12, 18 emplacements pour le système de module E/S
R-BUS Baugruppenträger mit 4, 8, 12 oder 18 Steckplätzen für E/A-Module
Selon le type de couplage de bus LioN-Link, le module E/S peut être utilisé dans les réseaux Profinet, Profibus, DeviceNet ou CANopen.
Das I/O-Modul kann je nach LioN-Link-Buskoppler in Profinet-, Profibus-, DeviceNet- oder CANopen-Netzen betrieben werden.
Si les paramètres sont modifiés à tout moment via l'outil de configuration, le PLC ou des éléments de commande connectés au module E/S lui-même, ils sont stockés à la fois sur le module et sur le maître.
Verändert sich einer der Parameter über das Konfigurationswerkzeug, die SPS oder direkt an den Hub angeschlossene Komponenten, werden diese Änderungen sowohl im Hub als auch im Master gespeichert.
Reliez à cette fin les capteurs simplement avec le module E/S de sécurité, qui regroupe tous les signaux et les transmet via le module IO-Link Master à l'unité d'exploitation.
Dazu verbinden Sie die Sensoren einfach mit dem sicheren E/A-Modul, das alle Signale bündelt und via IO-Link-Master an die Auswertung weitergibt.
Comme tous les interrupteurs et capteurs de sécurité Balluff, vous pouvez également raccorder les capteurs inductifs de sécurité directement au module E/S de sécurité, qui regroupe tous les signaux et les transmet via le module IO-Link Master au dispositif d'exploitation.
Wie alle Balluff Sicherheitsschalter und -sensoren können Sie auch die induktiven Sicherheitssensoren direkt an das sichere E/A-Modul anschließen, das alle Signale bündelt und via IO-Link-Master an die Auswertung weiterleitet.
Pour l'intégration, il vous suffit de raccorder le module E/S de sécurité au module IO-Link Master.
Zur Integration binden Sie lediglich das sichere E/A-Modul an den IO-Link-Master an.
Ce nouveau module E/S sûr est simplement relié au module IO-Link Master.
Dieses neue sichere E/A-Modul wird lediglich an den IO-Link-Master angebunden.
