We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En même temps, un module IO-Link Master est extrêmement performant.
Gleichzeitig ist ein IO-Link-Master äußerst leistungsstark.
Aussi simples à raccorder qu'un capteur au module IO-Link Master, vous n'avez pas besoin d'unité d'exploitation.
So einfach wie ein Sensor an den IO-Link-Master anzuschließen, benötigen sie keine Auswerteeinheit.
Trois fils servent de façon standard à la communication entre les appareils et le module IO-Link Master, et fournissent également la tension d'alimentation.
Drei Adern dienen standardmäßig zur Kommunikation zwischen den Devices und dem IO-Link-Master und liefern die Versorgungsspannung.
En combinaison avec le module IO-Link Master, il vous offre des possibilités entièrement neuves pour le développement décentralisé de votre topologie de réseau.
In Kombination mit dem IO-Link-Master, bietet er Ihnen für den dezentralen Ausbau Ihrer Netzwerktopologie völlig neue Möglichkeiten.
Quelle est la tâche du module IO-Link Master ?
Welche Aufgabe hat der IO-Link-Master?
Il vous suffit à cette fin de raccorder les îlots de vannes au module IO-Link Master via des connecteurs dédiés.
Dazu verbinden Sie die Ventilinsel nur via Inselstecker mit dem IO-Link-Master.
En effet, un remplacement de capteur s'effectue avec un simple "plug-and-play", les données du capteur remplacé étant prises en charge automatiquement par le module IO-Link Master.
Denn ein Sensortausch gelingt mit einfachem Plug-and-Play, da die Daten des getauschten Sensors vom IO-Link-Master automatisch übernommen werden.
Reliez à cette fin les capteurs simplement avec le module E/S de sécurité, qui regroupe tous les signaux et les transmet via le module IO-Link Master à l'unité d'exploitation.
Dazu verbinden Sie die Sensoren einfach mit dem sicheren E/A-Modul, das alle Signale bündelt und via IO-Link-Master an die Auswertung weitergibt.
Pour l'intégration, il vous suffit de raccorder le module E/S de sécurité au module IO-Link Master.
Zur Integration binden Sie lediglich das sichere E/A-Modul an den IO-Link-Master an.
Les temps d'immobilisation peuvent être nettement réduits, étant donné que les paramètres d'un capteur IO-Link remplacé sont écrits automatiquement du module IO-Link Master ou du système de commande vers le nouveau capteur.
Stillstandzeiten lassen sich deutlich reduzieren, weil die Parameter eines getauschten IO-Link-Sensors vom IO-Link-Master oder der Steuerung automatisch auf den neuen Sensor geschrieben werden.
Comme tous les interrupteurs et capteurs de sécurité Balluff, vous pouvez également raccorder les capteurs inductifs de sécurité directement au module E/S de sécurité, qui regroupe tous les signaux et les transmet via le module IO-Link Master au dispositif d'exploitation.
Wie alle Balluff Sicherheitsschalter und -sensoren können Sie auch die induktiven Sicherheitssensoren direkt an das sichere E/A-Modul anschließen, das alle Signale bündelt und via IO-Link-Master an die Auswertung weiterleitet.
Ou raccordez ces capteurs simplement à nos répartiteurs IO-Link, qui sont capables de numériser eux-mêmes les signaux d'entrée analogiques et les transmettre au module IO-Link Master.
Oder schließen diese einfach an unsere IO-Link-Hubs an, die die analogen Eingangssignale selbst digitalisieren können und an den IO-Link-Master weiterleiten.
Ce nouveau module E/S sûr est simplement relié au module IO-Link Master.
Dieses neue sichere E/A-Modul wird lediglich an den IO-Link-Master angebunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
