Examples with "module de Netfilter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont mutuellement exclusifs (vous êtes prévenus) et ne doivent être associés avec aucun autre module de Netfilter.
Diese beiden schließen sich gegenseitig aus (Du bist gewarnt) und sollten nicht mit anderen netfilter-Modulen kombiniert werden.
Andere resultaten
En effet, si pour une raison ou pour une autre un des modules de Netfilter venait à manquer ou n'était pas chargé, le filtrage serait inopérant avec tous les risques que cela comporte.
Wenn aus irgendeinem Grund eines der Netfilter-Module fehlt oder nicht geladen wird, funktioniert die Filterung nicht und wir reden besser nicht über die Risiken, die das impliziert.
Les modules de Netfilter qui ne prévoient pas de tableaux (voir ci-dessous) peuvent également vérifier l'origine des paquets pour choisir leur mode de fonctionnement.
Netfilter-Module, die keine Tabellen bereitstellen (s. u.) inspizieren ggf. den Ursprung, um somit zu entscheiden, welche Operationen durchgeführt werden sollen.
D'autres modules ont été activés comme par exemple les modules netfilter.
Dans ce second chapitre, nous avons couvert le module netfilter et la manière de l'enregistrer en utilisant une structure spécifique.
In diesem zweiten Teil behandelten wir das netfilter-Modul und wie es mittels einer speziellen Struktur registriert wird.
Pour cela, vous aurez besoin d'insérer (avec insmod) les modules 'ipchains.o' ou 'ipfwadm.o' trouvés dans la dernière distribution de Netfilter.
Um das zu tun, musst Du das 'ipchains.o' oder 'ipfwadm.o' Kernelmodul aus der letzten netfilter-Distribution laden (insmod).
Le module de disque a été soigneusement étiqueté pour une identification facile ultérieurement.
Der Plattenspeicher wurde sorgfältig beschriftet, um ihn später leichter zu identifizieren.
Les ingénieurs doivent calculer le module de rigidité pour assurer la stabilité structurelle.
Ingenieure müssen den Schubmodul berechnen, um die strukturelle Stabilität zu gewährleisten.
Elle a démontré comment créer un nouveau module de disque pour le stockage.
Sie demonstrierte, wie man einen neuen Plattenspeicher für die Speicherung erstellt.
Un faible module de cisaillement indique qu'un matériau se déformera facilement sous contrainte.
Ein niedriger Schubmodul bedeutet, dass sich ein Material leicht unter Stress verformt.
Il a récupéré les documents du module de disque après le crash.
Er holte die Dokumente nach dem Absturz vom Plattenspeicher zurück.
Vous pouvez stocker des centaines de mégaoctets sur un seul module de disque.
Sie können Hunderte von Megabyte auf einem einzigen Plattenspeicher speichern.
Pour le caoutchouc, le module de rigidité est faible, permettant une grande flexibilité.
Bei Gummi ist der Schubmodul niedrig, was eine erhebliche Flexibilität ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
