Le programme inclut un module de symbolique pour analyser les emblèmes politiques contemporains.
Das Programm umfasst ein Modul zur Symbolkunde, mit dem zeitgenössische politische Embleme analysiert werden.
Le module de traduction des données comptables respecte les nouvelles normes imposées par l'administration fiscale.
Das Modul zur Umwandlung von Buchhaltungsdaten hält die neuen Vorgaben der Finanzverwaltung ein.
Le module de disque a été soigneusement étiqueté pour une identification facile ultérieurement.
Der Plattenspeicher wurde sorgfältig beschriftet, um ihn später leichter zu identifizieren.
Les ingénieurs doivent calculer le module de rigidité pour assurer la stabilité structurelle.
Ingenieure müssen den Schubmodul berechnen, um die strukturelle Stabilität zu gewährleisten.
Elle a démontré comment créer un nouveau module de disque pour le stockage.
Sie demonstrierte, wie man einen neuen Plattenspeicher für die Speicherung erstellt.
Un faible module de cisaillement indique qu'un matériau se déformera facilement sous contrainte.
Ein niedriger Schubmodul bedeutet, dass sich ein Material leicht unter Stress verformt.
Il a récupéré les documents du module de disque après le crash.
Vous pouvez stocker des centaines de mégaoctets sur un seul module de disque.
Sie können Hunderte von Megabyte auf einem einzigen Plattenspeicher speichern.
Pour le caoutchouc, le module de rigidité est faible, permettant une grande flexibilité.
Bei Gummi ist der Schubmodul niedrig, was eine erhebliche Flexibilität ermöglicht.
Notre équipe utilise un module de disque pour archiver des données de projet importantes.
Unser Team nutzt einen Plattenspeicher, um wichtige Projektdaten zu archivieren.
Lors des tests, nous avons mesuré le module de rigidité de plusieurs métaux différents.
Während der Prüfung haben wir den Schubmodul verschiedener Metalle gemessen.
Le calcul du module de rigidité peut révéler beaucoup sur les performances d'un matériau.
Die Berechnung des Schubmoduls kann viel über die Leistung eines Materials verraten.
Dans notre laboratoire, nous avons examiné le module de cisaillement de l'asphalte caoutchouté.
In unserem Labor untersuchten wir den Schubmodul von gummiertem Asphalt.
